1
00:00:51,180 --> 00:00:52,180
אבל אני יפה.

2
00:02:00,300 --> 00:02:01,300
תראי, אמא.

3
00:02:01,340 --> 00:02:03,000
הבן שלך הביא לך הערכה.

4
00:02:06,520 --> 00:02:08,259
אל תדאג לי.

5
00:02:09,740 --> 00:02:10,979
אני אקרא את זה.

6
00:02:12,100 --> 00:02:13,460
אני אהיה איש גדול.

7
00:02:42,860 --> 00:02:47,480
עלי איברהים, בני, מה המצב שלך?
אתה ספוג? כנסו,

8
00:02:47,480 --> 00:02:48,480
שנה את זה, אתה תהיה חולה.

9
00:02:51,400 --> 00:02:53,600
השיעורים שלי הם כל חמשת האבות, מוערך
קניתי את זה.

10
00:02:55,080 --> 00:02:56,860
הו משרת חכם שלי.

11
00:02:57,740 --> 00:03:02,300
הו אבא, תאבל על דבשיך, בני האריה
זה אני.

12
00:03:02,540 --> 00:03:04,360
כנסו, החליפו בגדים, יאללה.

13
00:03:35,340 --> 00:03:36,980
בני, למה אתה קורא את כל הספרים האלה?
אתה לוקח?

14
00:03:37,860 --> 00:03:39,580
האם הקיץ השני לא יישאר במשפחה?

15
00:03:39,840 --> 00:03:40,980
אנחנו נישאר.

16
00:03:43,360 --> 00:03:45,620
קראתי כל כך הרבה ספרים בחיי.
לא קראתי אותו.

17
00:03:46,020 --> 00:03:47,420
אם אתה רוצה, אני יכול לקרוא לך את זה.

18
00:03:48,100 --> 00:03:50,180
על מה הספרים האלה מדברים?

19
00:03:50,620 --> 00:03:51,620
שוד.

20
00:03:52,180 --> 00:03:53,180
שוד?

21
00:03:53,640 --> 00:03:55,880
אני לא רוצה שוד, שוד. גם אתה
אל תקרא את אלה.

22
00:03:56,280 --> 00:03:57,680
לא, זה לא ככה, אבא.

23
00:03:58,780 --> 00:04:01,900
מאז מהמט, שמרד נגד אי צדק
הוא הופך לשודד בלי כוונה.

24
00:04:02,320 --> 00:04:04,500
הוא מורד נגד אלה שמדכאים את תושבי הכפר.

25
00:04:04,920 --> 00:04:08,080
הא, אלה אנשים רעים כמו הלטאס שלנו.
יש את הכפר של אינצ'ה מהמט.

26
00:04:08,840 --> 00:04:10,320
הוא מסביר את כולם אחד אחד.

27
00:04:10,720 --> 00:04:11,720
מה שלא יהיה.

28
00:04:11,820 --> 00:04:12,820
אני לא רוצה את זה, שודד.

29
00:04:13,880 --> 00:04:15,400
בוא נלך לישון. זה קרה.

30
00:04:16,380 --> 00:04:17,380
מחר נקום מוקדם.

31
00:04:23,020 --> 00:04:24,200
בוא נלך לישון. לך לישון.

32
00:04:24,840 --> 00:04:25,840
שׁוֹדֵד.

33
00:04:31,900 --> 00:04:32,900
לך לישון עכשיו.

34
00:04:35,380 --> 00:04:36,380
אַבָּא.

35
00:04:37,220 --> 00:04:44,220
הנה לך

36
00:04:44,220 --> 00:04:45,220
אוֹתוֹ.

37
00:04:45,560 --> 00:04:46,620
לך לישון עכשיו.

38
00:04:56,560 --> 00:04:58,620
תראה, בן, העומס יהיה כבד.

39
00:04:58,920 --> 00:05:02,500
אם צד אחד כבד יותר, חמור
זה נופל.

40
00:05:02,920 --> 00:05:03,920
בסדר אבא.

41
00:05:04,240 --> 00:05:05,240
האם זה בסדר?

42
00:05:05,730 --> 00:05:08,090
קדימה וקח את הרובה. גם זה
בואו נתחבר.

43
00:07:28,940 --> 00:07:29,940
קדימה, הכרית שלי.

44
00:07:47,560 --> 00:07:49,400
יסמין, קדימה.

45
00:09:46,570 --> 00:09:47,570
אליף רחים.

46
00:09:49,450 --> 00:09:50,830
אבל אתה לא יודע.

47
00:09:51,390 --> 00:09:53,330
דוד משלך. אהרון.

48
00:09:53,870 --> 00:09:55,410
לך לפגוש את דודך עכשיו.

49
00:09:55,850 --> 00:09:56,850
דברו!

50
00:10:00,870 --> 00:10:01,870
האריה שלי.

51
00:10:22,860 --> 00:10:24,620
סוף סוף תפסו אותנו.

52
00:10:25,560 --> 00:10:29,180
הרסנו את הבית שלנו כדי לסיים את ריב הדם הזה,
עזבנו את המקלט שלנו.

53
00:10:29,640 --> 00:10:30,700
אֵיך?

54
00:10:31,680 --> 00:10:37,300
יש דם בין שתי משפחות כאן
אדם שנמצא לסיים את עניינו

55
00:10:37,720 --> 00:10:39,460
הסחורה של אלה שעזבו נמכרת.

56
00:10:41,360 --> 00:10:42,840
הכסף שלהם ניתן להם.

57
00:10:43,440 --> 00:10:45,260
אז האם גם המקום הזה יימכר?

58
00:10:46,200 --> 00:10:47,860
לאמי ולאבי יש קברים.

59
00:10:48,380 --> 00:10:50,980
זה מאמך ואביך המנוחים.
זה נשאר.

60
00:10:51,360 --> 00:10:52,880
אז אין צורך למכור אותו.

61
00:10:53,400 --> 00:10:57,280
עכשיו ארזו במהירות את חפציכם וצאו לדרך.
אנחנו צריכים לצאת.

62
00:10:58,280 --> 00:11:00,040
זה יהיה רע אם מישהו יראה אותי כאן.

63
00:11:40,780 --> 00:11:42,220
אתה יודע איך לירות באקדח?

64
00:11:42,560 --> 00:11:44,100
מה תעשה עם אקדח?

65
00:11:44,360 --> 00:11:46,180
אני אנקום באבי.

66
00:11:47,680 --> 00:11:52,220
לפני שלומדים איך להשתמש באקדח
ואיך אתה צריך להשתמש בלב שלך

67
00:11:52,220 --> 00:11:53,220
אתה חייב ללמוד.

68
00:11:53,700 --> 00:11:55,120
הכוח האמיתי אינו בכך.

69
00:11:56,580 --> 00:11:59,680
בזה וכאן.

70
00:12:00,620 --> 00:12:04,860
אז תן לי את דעתי ולבי
דוד הארון, אתה יכול ללמד אותי איך להשתמש בזה?

71
00:13:07,880 --> 00:13:11,620
בזמן שביתו של הדוד דרוויש עומד, האוהל הזה
לא ימאס לך לישון בו, נכון?

72
00:13:13,720 --> 00:13:14,720
דוד דרוויש.

73
00:13:25,600 --> 00:13:29,240
אמי ואבי ישנים יחד כבר עשרים שנה
אני מתגעגע לריח האדמה, דוד דרביש.

74
00:13:30,600 --> 00:13:31,940
תן לי להיות איתם.

75
00:13:36,200 --> 00:13:37,520
מה שלום דודך הארון? האם הוא בסדר?

76
00:13:38,060 --> 00:13:39,120
טוב, תודה לאל.

77
00:13:39,820 --> 00:13:40,880
אבל תכעס עליי.

78
00:13:41,140 --> 00:13:42,140
מַדוּעַ?

79
00:13:42,620 --> 00:13:44,080
לא רציתי לבוא לכאן.

80
00:13:44,600 --> 00:13:47,400
עלי איברהים, ברוך הבא, הבאתי לך הנאה.

81
00:13:48,600 --> 00:13:50,400
אני מבין, אתה יכול לעשות סילה-אי רחים.

82
00:13:50,720 --> 00:13:52,960
לראות את הקבר של אבא של אמך
רצית.

83
00:13:55,840 --> 00:13:57,720
אבל למה באת אחרי עשרים שנה?

84
00:13:58,120 --> 00:13:59,600
תגיד לי, מה הכוונה שלך?

85
00:13:59,880 --> 00:14:01,560
האם להמשיך את הנקמה?

86
00:14:03,460 --> 00:14:05,100
אין לי כוונה כזו, דוד.

87
00:14:06,700 --> 00:14:09,560
אם כוונתי הייתה להמשיך את הנקמה
לא הייתי בא לכאן.

88
00:14:10,540 --> 00:14:11,760
הייתי נוסע מערבה.

89
00:14:15,300 --> 00:14:16,640
סבט גר שם.

90
00:14:17,880 --> 00:14:20,420
ואיפה הרוצח של אביך גר?
אתה יודע

91
00:14:22,040 --> 00:14:23,900
הייתי בעבר, זה היה אמיתי.

92
00:14:24,880 --> 00:14:27,660
אנשים עובדים על חפירה של אדמה במשך שנים.
הרגו אחד את השני.

93
00:14:28,820 --> 00:14:30,480
אבל הזמנים האלה חלפו.

94
00:14:31,180 --> 00:14:32,380
העולם השתנה.

95
00:14:32,940 --> 00:14:34,560
זה שקר, העולם משתנה.

96
00:14:35,050 --> 00:14:36,930
זה שקר היום, בדיוק כפי שהיה שקר אתמול.

97
00:14:38,210 --> 00:14:39,210
זה גם בשבילי.

98
00:14:40,470 --> 00:14:44,550
התחתנתי עם יסמין והקמתי משפחה,
שום דבר מלבד שמח

99
00:14:45,790 --> 00:14:46,790
יסמין?

100
00:14:47,690 --> 00:14:48,910
האם בתו של אוזפר היא יסמין?

101
00:14:49,930 --> 00:14:51,130
כֵּן. הוּא.

102
00:15:52,140 --> 00:15:53,440
כולם מכים אותו.

103
00:15:54,440 --> 00:15:56,140
הדבר החשוב הוא לפגוע במטרה הנעה.

104
00:15:58,660 --> 00:15:59,900
רגע, מה זה אומר?

105
00:16:00,140 --> 00:16:01,660
אח, מה זה, איזו מין רגל זו?

106
00:16:04,060 --> 00:16:05,060
איך אחות?

107
00:16:05,840 --> 00:16:06,840
אם אתה יכול לעצור, אז תעמוד.

108
00:16:07,160 --> 00:16:08,560
בוא ננסה את זה איתך.

109
00:16:09,140 --> 00:16:10,140
אני יכול להרביץ?

110
00:16:10,260 --> 00:16:11,260
אני לא יכול להרביץ?

111
00:16:11,460 --> 00:16:13,240
הא? משרת העיר.

112
00:16:14,580 --> 00:16:16,220
כן. זה לא אותו דבר אחי?

113
00:16:57,610 --> 00:16:58,610
חליל איברהים.

114
00:16:59,130 --> 00:17:00,130
חליל איברהים.

115
00:17:01,050 --> 00:17:03,030
אח שלי. חליל איברהים.

116
00:17:04,050 --> 00:17:05,950
אתה גורם לי להילחם עם אחיך?
לַחֲכוֹת.

117
00:17:09,550 --> 00:17:10,609
אה רגע.

118
00:17:11,410 --> 00:17:13,130
אתה גורם לי להילחם עם אחיך?

119
00:17:13,829 --> 00:17:14,829
חליל.

120
00:17:17,290 --> 00:17:18,290
זה אתה?

121
00:17:19,569 --> 00:17:21,010
אחי הדם הליל.

122
00:17:21,829 --> 00:17:23,170
אני האריה שלך.

123
00:17:24,589 --> 00:17:25,690
אני אהיה הקורבן שלך.

124
00:17:26,050 --> 00:17:27,050
אני אהיה הקורבן.

125
00:17:41,659 --> 00:17:43,560
יַסמִין. בוא, בוא, בוא.

126
00:17:43,900 --> 00:17:44,900
רצתם טוב.

127
00:17:48,580 --> 00:17:50,220
תראה את זה, זה אף פעם לא משתנה.

128
00:17:51,360 --> 00:17:52,360
קדימה.

129
00:17:55,180 --> 00:17:56,180
בוא לזה.

130
00:17:59,660 --> 00:18:04,340
השנה חליל איברהים היא בדיוק חמש שנים. אני כל
חיכיתי ימים שלמים שתתקשר, חיכיתי שתכתוב.

131
00:18:04,340 --> 00:18:06,360
אנשים לא עושים את זה לאויבים שלהם, תפסיקו לאהוב.

132
00:18:06,960 --> 00:18:08,020
התכוונת לומר שאתה אוהב את זה.

133
00:18:10,300 --> 00:18:11,300
למה הפסקת?

134
00:18:12,740 --> 00:18:17,580
זה אומר שאתה לא אוהב את זה. אל תתחתן אם אתה אוהב
לא היית מציע והסתלק. כל תושבי הכפר

135
00:18:17,580 --> 00:18:19,320
האנשים בעיר שלי חשבו שאני משוגע.

136
00:18:19,740 --> 00:18:21,200
לא הצלחתי לשכנע את החברים שלי.

137
00:18:22,140 --> 00:18:25,980
אדה נור או אדה נור. לאדה נור
לא יכולתי להסביר את זה כי הוא לא האמין.

138
00:18:26,260 --> 00:18:27,260
תאמין לי.

139
00:18:27,400 --> 00:18:29,800
הפעם היחידה שלא חשבתי עליך כבר חמש שנים
אפילו לא עבר יום.

140
00:18:30,980 --> 00:18:32,180
אז מה קרה אז?

141
00:18:35,460 --> 00:18:39,580
או... או שמישהו אחר נכנס?
לחיים שלי?

142
00:18:40,280 --> 00:18:41,900
אף אחד לא יכול לבוא בינך לביני.

143
00:18:44,440 --> 00:18:45,440
אף אחד לא יכול להיכנס.

144
00:18:47,200 --> 00:18:48,200
אני יסמין.

145
00:18:53,160 --> 00:18:54,160
זו עיר הולדתי.

146
00:18:56,970 --> 00:18:57,970
שלום.

147
00:19:01,890 --> 00:19:03,290
שלום.

148
00:19:08,990 --> 00:19:10,390
שלום.

149
00:19:24,750 --> 00:19:28,050
בלי למלא את מצוות אללה
לא יכולתי לגעת בקווצת שיער שלי.

150
00:19:47,930 --> 00:19:48,930
חייב לנהוג.

151
00:19:49,510 --> 00:19:50,890
אל תעשי לי את זה, ילדה.

152
00:19:51,390 --> 00:19:53,210
תראה, היום הוא היום המאושר ביותר של אחותך.

153
00:19:54,760 --> 00:19:57,760
כשהילדה תתחתן, אני אקח אותך איתי.
אני לא אשאיר את זה כאן.

154
00:20:00,960 --> 00:20:03,960
נגמלת לפני שראית את עלי איברהים.
אתה מנותק.

155
00:20:04,400 --> 00:20:08,080
לו רק היית יכול לראות... ... את ה-webere שלי
אתה הופך להיות

156
00:20:11,360 --> 00:20:13,500
אתה תחזור לולי בייאוש.

157
00:20:15,820 --> 00:20:17,180
קדימה, בוא ניסע.

158
00:20:17,660 --> 00:20:19,580
אני נשבע, אמא שלי תכעס מעבר לשנינו.

159
00:20:19,860 --> 00:20:21,920
ובכן, אתה, אוסמן שלי.

160
00:20:22,240 --> 00:20:24,220
המשך לדוג דבש. תמשיך, תמשיך.

161
00:20:24,640 --> 00:20:25,640
אני לא מכיר שום דבר אחר.

162
00:20:26,000 --> 00:20:28,580
תסתכל עליי, בהחלט לפני שאתה נוסע לאיסטנבול.
אני מחכה הא.

163
00:20:28,920 --> 00:20:31,280
הבושה שלי קטנה אבל הלב שלי גדול
חליל איברהים.

164
00:20:31,600 --> 00:20:32,600
אני אבוא אחי.

165
00:20:32,700 --> 00:20:34,260
לִפְתוֹר. התה שלך הגיע.

166
00:20:34,600 --> 00:20:35,680
זה מספיק, אנחנו יבשים.

167
00:20:36,240 --> 00:20:37,440
קח את זה. תן את זה.

168
00:20:40,540 --> 00:20:41,540
נו, קדימה.

169
00:20:42,080 --> 00:20:43,080
קדימה תשתה את זה.

170
00:20:43,280 --> 00:20:46,120
תדבר על זה, עריף, היית צריך לנצח אותו לפחות. לברוח אליך
אמרתי פעם.

171
00:20:46,420 --> 00:20:48,560
התה שלך הגיע, תהנה ממנו.
אתה תגיד.

172
00:20:48,840 --> 00:20:50,380
בתיאבון גם לך, טמל.

173
00:20:52,990 --> 00:20:54,030
אתה עכשיו

174
00:20:54,030 --> 00:21:02,810
אכן

175
00:21:02,810 --> 00:21:03,810
האם תישן באוהל?

176
00:21:03,870 --> 00:21:05,830
המשרת הזה בא לכאן כדי לחרפן אותנו.

177
00:21:06,090 --> 00:21:08,590
מול הדלת עד לתיקון הבית
אני הולך לישון אחי.

178
00:21:08,850 --> 00:21:11,310
אני ממילא רגיל לזה אז שום דבר לא קורה.
אתה רגיל לזה?

179
00:21:11,730 --> 00:21:12,910
איפה התרגלת לזה, עלי איברהים?

180
00:21:13,930 --> 00:21:17,390
אחי, תגיד לי מה אתה.
עשית? מה עשית באיסטנבול? 20 שנה

181
00:21:17,390 --> 00:21:18,390
תהינו.

182
00:21:18,650 --> 00:21:19,650
אני אגיד לך אחי.

183
00:21:19,980 --> 00:21:21,000
אני אספר לכם הכל.

184
00:21:22,220 --> 00:21:23,420
עכשיו אתה ואני.

185
00:21:23,740 --> 00:21:25,740
האם מישהו בא לכאן פעם מהלטים האלה?

186
00:21:27,060 --> 00:21:28,060
מר פיקרט מגיע מדי פעם.

187
00:21:28,720 --> 00:21:34,060
הוא שותה תה והולך. לא, מה קרה?
פיקרט הוא אחיו הבכור של זיינפ. אבל

188
00:21:34,060 --> 00:21:38,260
היא ילדה טובה. אז חברנו לבית הספר
אני לא יודע אם זה בגלל זה או מה. אני

189
00:21:39,160 --> 00:21:40,660
זה לא כמו לטוס.

190
00:21:40,940 --> 00:21:43,320
אם הפיקרט הזה יגיע לכאן,
אם הוא שואל.

191
00:21:43,660 --> 00:21:45,780
חליל איברהים לא הולך לתביעה או משהו.
היית אומר?

192
00:21:46,500 --> 00:21:47,500
כמובן שאני אומר.

193
00:21:48,330 --> 00:21:50,550
אין צורך שהוא יבוא. לאיש יש זריקה.
אני אתקשר אליו ואספר לו.

194
00:21:51,390 --> 00:21:52,390
חליל איברהים.

195
00:21:54,190 --> 00:22:00,430
אני לא יודע איך להגיד את זה, אבל... שלך
This is Yasemin's... What?

196
00:22:03,810 --> 00:22:04,990
מה קרה ליסמין?

197
00:22:06,230 --> 00:22:07,550
לדינו אין עצמות.

198
00:22:07,750 --> 00:22:11,790
כלומר, הוא קילל אותי בצורה כזו ש...
... נעלב מאוד. אם אתה רואה את זה, תגיד לי.

199
00:22:14,570 --> 00:22:17,570
בסדר אחי, אני אראה אותך, אני אגיד לך. אני
ברחתי, ניצור איתך קשר מחר.

200
00:22:17,970 --> 00:22:18,970
אלוהים יברך אותך אחי.

201
00:22:20,470 --> 00:22:21,470
נתראה מאוחר יותר, עלי איברהים.

202
00:22:21,910 --> 00:22:22,910
וואו.

203
00:22:25,690 --> 00:22:27,350
מה אתה יורה, ראש ג'ינס, מה קרה?

204
00:22:27,850 --> 00:22:31,230
הו טוראן, מתי הפכת לדיבור כה נמוך?
הפכת לגבר? למה אתה טורח, בן?

205
00:22:31,230 --> 00:22:32,230
לזיין את האיש?

206
00:22:32,250 --> 00:22:34,390
אמרתי משהו?

207
00:22:34,710 --> 00:22:36,330
היית אומר את זה אם לא הייתי תוקע אותך, טוראן.

208
00:22:36,810 --> 00:22:40,290
הבן של יוק רטולאר אחרי יסמין
מסתובב. לא, תתרחקי מיסמין

209
00:22:40,290 --> 00:22:41,290
אל תתנו לצרות.

210
00:22:41,470 --> 00:22:45,130
הוא צריך לצאת? אתה לא יודע מה זה הטאריק הזה?
הוא בחור חסר כבוד. גם סווילר

211
00:22:45,750 --> 00:22:48,770
הוא ילך ויבקש את פקודתו של אללה.
יסמין. גם הדוד מוזאפר יאמר:

212
00:22:48,770 --> 00:22:50,790
מסרתי אותו אבל בתנאי אחד. מכאן
אתה תלך

213
00:22:51,550 --> 00:22:53,210
אז אתה חי ואני בטוח.

214
00:22:54,250 --> 00:22:55,250
כדי לערבב.

215
00:22:57,110 --> 00:22:58,110
בתקווה.

216
00:22:59,030 --> 00:23:00,370
הוא גם התעצבן על יסמין.

217
00:23:40,300 --> 00:23:41,300
יאמרו אבותי.

218
00:23:41,340 --> 00:23:42,840
קדימה, בואי אליי.

219
00:23:45,040 --> 00:23:46,200
יאמרו אבותי.

220
00:23:46,420 --> 00:23:48,500
הם יירו גם בך וגם בי.

221
00:23:48,720 --> 00:23:51,860
תראה, אם אתה לא בא, שר בקול רם.
אני אגיד לך. אבא שלך יירה בי גם.

222
00:23:52,080 --> 00:23:53,500
אני אומר בסדר.

223
00:23:53,800 --> 00:23:55,160
צאו מהגן. לָצֵאת.

224
00:24:38,680 --> 00:24:39,680
יַלדָה!

225
00:24:40,440 --> 00:24:41,440
לאן?

226
00:24:42,400 --> 00:24:44,300
סמה הביא משהו, אני אקח אותו.

227
00:24:44,520 --> 00:24:45,560
ובכן, כנסו.

228
00:24:45,780 --> 00:24:48,000
לא, לא, לא. אני אבוא לקחת אותו מיד
כבר.

229
00:24:48,680 --> 00:24:49,680
יַסמִין.

230
00:24:50,300 --> 00:24:53,420
בכל מקרה משהו לא בסדר איתך. קדימה
בוא עכשיו.

231
00:25:02,350 --> 00:25:03,350
כּוֹבֵשׁ?

232
00:25:03,830 --> 00:25:04,830
אני היא.

233
00:25:13,570 --> 00:25:19,130
אתה מאשימה אותי?

234
00:25:21,070 --> 00:25:24,390
השארת את זה ואת זה. מה זה
ספר לי את שיר העם שתשיר.

235
00:25:35,600 --> 00:25:36,600
דיווחתי על זה לעולם.

236
00:25:38,560 --> 00:25:40,300
לא שמעתי דבר כזה.

237
00:25:44,780 --> 00:25:46,780
אז תבוא מחר בצהריים למפל.

238
00:25:48,300 --> 00:25:50,160
תן לי לספר לך הכל עליהם אחד אחד.

239
00:25:51,180 --> 00:25:52,180
אני לא יכול לבוא.

240
00:25:53,040 --> 00:25:54,040
לְנַמֵק?

241
00:25:54,660 --> 00:25:57,760
גרמת לי לחכות שנים. פחות
רק חכה קצת.

242
00:25:59,840 --> 00:26:02,320
אני אחכה. אבל אני אחכה כאן.

243
00:26:02,650 --> 00:26:07,870
אני אפילו שרה בקול רם. אני
איך אתה יכול... מישהו יראה אותך עכשיו.

244
00:26:08,650 --> 00:26:10,010
בְּסֵדֶר. בְּסֵדֶר.

245
00:26:11,250 --> 00:26:13,130
תלכי משם מחר, שרלה.

246
00:26:13,610 --> 00:26:17,470
אולי אני אבוא. אולי אני לא אבוא. פחות
תוהה קצת.

247
00:26:43,920 --> 00:26:44,920
אני מחכה מחר.

248
00:26:45,280 --> 00:26:46,600
אני בא.

249
00:26:59,440 --> 00:27:00,440
יַסמִין.

250
00:27:02,340 --> 00:27:03,380
האם הוא נעלם?

251
00:27:03,760 --> 00:27:06,240
WHO? מי יהיה סמה?

252
00:27:06,720 --> 00:27:07,740
הוא איננו.

253
00:27:11,720 --> 00:27:12,720
יַסמִין.

254
00:27:16,400 --> 00:27:17,740
מה אם הוא מתכוון לתת לך משהו?

255
00:27:18,340 --> 00:27:19,340
הידיים שלך ריקות.

256
00:27:20,660 --> 00:27:21,700
גם את זה הוא שכח.

257
00:27:22,020 --> 00:27:23,560
ניפגש שוב מחר בצהריים.

258
00:27:32,160 --> 00:27:33,160
מְנַצֵחַ.

259
00:27:33,940 --> 00:27:34,940
מְנַצֵחַ.

260
00:27:35,280 --> 00:27:36,280
לקום מנצח.

261
00:27:36,440 --> 00:27:37,399
מה קורה?

262
00:27:37,400 --> 00:27:39,660
פשוט תישן, מוזאפר.

263
00:27:40,680 --> 00:27:41,680
שלום.

264
00:28:03,920 --> 00:28:04,920
זה גם אני.

265
00:28:08,860 --> 00:28:09,860
מי זאת הילדה?

266
00:28:10,020 --> 00:28:12,460
הבת של לטוס היא זיינפ לטו.

267
00:28:13,020 --> 00:28:14,900
והשחור הזה מאחור.

268
00:28:17,720 --> 00:28:22,140
הרופא המציא לנו את המספר הבסיסי ואת החייל
תהיה משוכנע שזה יקרה.

269
00:28:23,380 --> 00:28:24,940
בְּסֵדֶר. מה אתה יודע?

270
00:28:54,800 --> 00:28:57,740
ברוכה הבאה, אמא זיינפ. אנו מברכים אותך
שוטה, מה קורה?

271
00:28:58,140 --> 00:29:00,120
תודה לך, אמא זיינפ. איך היה הטיול?

272
00:29:01,320 --> 00:29:03,140
אָרוֹך. קדימה אחות אדה.

273
00:29:04,800 --> 00:29:06,560
תשבו שם, אני אנהג בו.

274
00:29:08,580 --> 00:29:11,020
הלחם שלך, אמא זיינפ, מה אם הוא יהפוך לג'וראן?
דה.

275
00:29:12,120 --> 00:29:14,640
זיינפ, הם התגעגעו לשימוש במכונית שלהם,
מה הוא יגיד?

276
00:29:15,100 --> 00:29:16,100
תודה לך.

277
00:29:16,260 --> 00:29:17,260
תודה לך.

278
00:29:34,440 --> 00:29:35,840
תעיף את זה מהעיניים שלי.

279
00:29:53,180 --> 00:29:54,180
כָּך?

280
00:29:54,420 --> 00:29:55,339
איך הים?

281
00:29:55,340 --> 00:29:56,340
מה שלום הילדים?

282
00:29:57,260 --> 00:29:58,740
ארבע עיניים מחכות לך.

283
00:29:59,040 --> 00:30:00,360
הם כל כך התגעגעו אליך.

284
00:30:00,620 --> 00:30:02,320
אוי, גם אני כל כך התגעגעתי אליהם.

285
00:30:03,180 --> 00:30:04,360
האם זה בסדר לבכות בשלווה?

286
00:30:04,700 --> 00:30:08,260
תודה רבה לגב' נדים.
הוא משועמם באותה מידה.

287
00:30:10,640 --> 00:30:11,780
מה לא בסדר עם אמא שלי?

288
00:30:12,420 --> 00:30:13,420
יהיה אחד חדש.

289
00:30:14,080 --> 00:30:17,040
איזה בד נראה נוח. ולא שלו
משרתים

290
00:30:19,780 --> 00:30:21,360
אני מצטער, גב' זיינפ.

291
00:30:21,580 --> 00:30:22,960
אני מניח שעברתי את הגבולות שלי.

292
00:30:23,500 --> 00:30:25,400
אחרי הכל, האחים שלנו כאן.

293
00:30:25,700 --> 00:30:26,700
אמן צ'וטה.

294
00:30:27,720 --> 00:30:29,360
זה כאילו אתה משקר?

295
00:30:43,210 --> 00:30:44,310
ברוכה הבאה, גב' זיינפ.

296
00:31:06,130 --> 00:31:09,450
אלוהים שלי!

297
00:31:10,960 --> 00:31:13,280
התגעגעתי אליך מאוד. קַבָּלַת פָּנִים. מוֹתֶק
שֶׁלִי.

298
00:31:13,640 --> 00:31:14,579
תן לי לראות אותך.

299
00:31:14,580 --> 00:31:15,680
אוי כמה שאתה חתיך.

300
00:31:16,680 --> 00:31:17,680
זיינפ שלי.

301
00:31:18,320 --> 00:31:20,100
אמא שלי. הו בתי היפה.

302
00:31:20,580 --> 00:31:22,360
אחותי, הבאת את ההזמנה שלי?

303
00:31:23,120 --> 00:31:24,700
בן, תפסיק. זה עכשיו?

304
00:31:25,640 --> 00:31:26,640
הבאתי את זה.

305
00:31:27,440 --> 00:31:30,560
גם אני כל כך התגעגעתי אליך, אמא. הרבה
ראיתי אותך טוב.

306
00:31:30,800 --> 00:31:32,320
הוא קם לתחייה בגלל שבאת.

307
00:31:33,180 --> 00:31:34,840
החתיך מבין האחים.

308
00:31:35,080 --> 00:31:36,080
זיינפ שלי.

309
00:31:36,220 --> 00:31:38,000
קַבָּלַת פָּנִים. תודה לך.

310
00:31:38,240 --> 00:31:39,240
איך היה המסע שלי?

311
00:31:39,630 --> 00:31:42,490
ובכן, זה לא היה רע. ברוך הבא זיינפ
אִשָׁה.

312
00:31:42,750 --> 00:31:45,130
ברוכה הבאה, האחות הרטובה שלי. כמה אהבה
טוֹב.

313
00:31:46,550 --> 00:31:50,050
למה זיינפ נהג במכונית?
...נדבר איתך מאוחר יותר. וגם לא אתה

314
00:31:50,050 --> 00:31:53,190
אתה צודק, אח פיקרט. אני כל כך נבוך. הרבה
אני מתגעגע.

315
00:31:53,590 --> 00:31:55,350
גם אני כל כך התגעגעתי לכולכם.

316
00:31:56,590 --> 00:31:57,850
איפה אבא שלך?

317
00:31:58,150 --> 00:31:59,590
לא לא, אני מחכה לך.

318
00:32:00,450 --> 00:32:02,670
ברוך הבא זיינפ. תודה לך.

319
00:32:03,450 --> 00:32:04,450
איפה הילדים?

320
00:32:04,750 --> 00:32:05,750
הם בבית הספר.

321
00:32:06,050 --> 00:32:07,270
בוא לא נסיים את זה לפחות.

322
00:32:08,620 --> 00:32:10,940
קדימה, תן לי למכור את אמא שלך.

323
00:32:12,000 --> 00:32:13,260
איפה הטבעת שלך, זיינפ?

324
00:32:14,780 --> 00:32:17,440
Ayşe, הסרתי את האצבעות שלי במטוס.

325
00:32:18,500 --> 00:32:21,440
אח שלי מאוד אדום, אל תיתן לו לראות את זה, תלבש אותו מיד.
הטבעת שלך.

326
00:32:21,680 --> 00:32:26,300
הוא אפילו לא ידע שהוא מסתובב הרבה.
התקלקל. אבל הזמנתי אותך, אל תדאג.

327
00:32:26,440 --> 00:32:27,440
קדימה, קדימה.

328
00:32:27,600 --> 00:32:28,760
קדימה, יקירתי, לך.

329
00:32:29,220 --> 00:32:30,340
פתח את הבטן שלך, מנהל.

330
00:32:30,900 --> 00:32:31,920
פתח את זה.

331
00:33:01,410 --> 00:33:02,410
אַבָּא.

332
00:33:03,390 --> 00:33:05,090
ברוכה הבאה, ילדה.

333
00:33:06,670 --> 00:33:08,590
אתה מוזמן, אבא.

334
00:33:11,130 --> 00:33:12,130
מה שלומך?

335
00:33:13,030 --> 00:33:14,850
אנחנו בסדר, מה שלומך?

336
00:33:15,150 --> 00:33:16,430
אני בסדר, הכל בסדר.

337
00:33:16,630 --> 00:33:17,850
ברוכה הבאה, גב' אוזיינב.

338
00:33:18,070 --> 00:33:19,070
ברוך הבא רסטייב.

339
00:33:19,490 --> 00:33:22,010
עבדתי קשה על המחלבה הזו עכשיו, בכל פעם.
הכנתי את הדבר.

340
00:33:22,230 --> 00:33:23,550
מתי עלי לספר לך?

341
00:33:23,750 --> 00:33:25,150
אתה מספר, אתה מספר.

342
00:33:25,450 --> 00:33:29,110
אמא שלך הכינה את השולחן. לבוא קצת
בוא נאכל משהו אחר כך.

343
00:33:29,530 --> 00:33:34,760
בְּסֵדֶר. ...טארה, תאמר, ליילה או
אמרתי לך להודיע לי. הם לא באו?

344
00:33:34,780 --> 00:33:36,900
רציתי שכל האחים יהיו ביחד.

345
00:33:37,180 --> 00:33:41,720
לא, לא ראיתי את זה... ...אני תוהה... ...אנחנו
זה צריך להיות אנחנו?

346
00:33:42,180 --> 00:33:47,220
אז אני אראה את האחים שלי מאוחר יותר
תגיד... ...אסייה... ...והאמא.

347
00:33:47,520 --> 00:33:50,000
בִּלתִי אֶפשָׂרִי. תתקשר אליהם ותן להם לבוא.

348
00:33:50,520 --> 00:33:51,940
אחותם בדיוק הגיעה.

349
00:33:54,720 --> 00:33:55,720
בסדר בסדר.

350
00:33:56,700 --> 00:33:59,160
אני מחליף בגדים לפני ארוחה
תן לי לשנות את זה.

351
00:34:00,760 --> 00:34:03,320
האם השולחן מוכן לנדים?

352
00:34:19,900 --> 00:34:22,260
בן, תן את זה כמו שצריך.

353
00:34:34,860 --> 00:34:35,900
למה זיינפ מתקשר אליי?

354
00:34:38,960 --> 00:34:43,820
הו הבת היקרה של אבי. על איזה הר
זאב מת? האם תתקשר אליי?

355
00:34:44,980 --> 00:34:45,980
היי.

356
00:34:46,540 --> 00:34:47,679
ובכן לא.

357
00:34:48,040 --> 00:34:50,420
נשבע שאף אחד לא אמר לי. החדשות שלי
לא.

358
00:34:50,820 --> 00:34:51,820
כמה נחמד.

359
00:34:52,699 --> 00:34:57,060
בְּסֵדֶר. בסדר, אנחנו נבוא. אנחנו נבוא.
אנחנו נבוא, אנחנו נבוא.

360
00:34:57,380 --> 00:34:59,040
בְּסֵדֶר. אני מנשק.

361
00:35:02,030 --> 00:35:04,170
ואחותנו באה מאמריקה.

362
00:35:04,790 --> 00:35:06,890
הלכנו למסיבת קבלת הפנים.

363
00:35:07,150 --> 00:35:10,630
גב' זיינפ בסדר, מר טאריק. זה טוב,
מה קורה איתך, פואט?

364
00:35:10,850 --> 00:35:11,850
שאלנו?

365
00:35:15,030 --> 00:35:17,110
יש חדשות, מר טאריק.

366
00:35:17,570 --> 00:35:19,230
סלפצ'י מלמל משהו.

367
00:35:20,110 --> 00:35:22,650
אחמט קראסו שנורה על ידי דודך
היה.

368
00:35:24,130 --> 00:35:27,910
מה עם מה שדודי ירה?
אם היינו שומרים ספירה...

369
00:35:30,910 --> 00:35:33,610
לכאן חזר בנו לאחר עשרים שנה
לעיר.

370
00:35:34,270 --> 00:35:36,010
הרמה ראתה גם סלפסי בחגיגיות.

371
00:35:37,170 --> 00:35:42,770
מכיוון שאתה חדש כאן, אנא בדוק את מצבך.
כי הוא לא יודע, אתה ויסמין

372
00:35:42,770 --> 00:35:43,770
הוא דיבר קצת.

373
00:35:44,070 --> 00:35:45,150
הוא דיבר עם יסמין.

374
00:35:45,630 --> 00:35:49,690
על מה הוא דיבר, כמה מעט הוא דיבר,
זה לא עניין גדול.

375
00:35:50,330 --> 00:35:51,630
הם מכירים אחד את השני מילדות.

376
00:35:52,650 --> 00:35:54,630
הם מכירים אחד את השני מילדות, נכון?

377
00:35:58,980 --> 00:36:01,700
ספר לליילה עם המצלמה
תן להם להתכונן.

378
00:36:02,400 --> 00:36:05,840
בזמן שהם דיברו עם האחיות שלהם, הייתי
אני אדבר עם אבא שלי. לא יותר מזה

379
00:36:05,840 --> 00:36:06,698
יש צורך לתת.

380
00:36:06,700 --> 00:36:10,520
כמה זמן עצרתם, עוצרים, עוצרים, אפילו כועסים עליכם?
הם לא שם? לא, אל תכעסי עליי.

381
00:36:11,220 --> 00:36:12,460
יסמין מעולם לא חזרה.

382
00:36:31,650 --> 00:36:33,450
אל תמלאו גם את הבטן במרק.

383
00:36:33,930 --> 00:36:34,930
בסדר אבא.

384
00:36:35,550 --> 00:36:36,550
זה זיינפ.

385
00:36:36,910 --> 00:36:38,090
חם חם.

386
00:36:38,470 --> 00:36:42,290
הו, התגעגעתי אליך כל כך. גם הבריאות שלי.

387
00:36:42,790 --> 00:36:45,490
אחותי, תוכלי לתת לי לחם?
אותי משם? קחי את זה, אחותי.

388
00:36:45,810 --> 00:36:46,830
הו לא.

389
00:36:48,170 --> 00:36:50,610
האם חם? למשוך, למשוך, למשוך.

390
00:36:52,150 --> 00:36:53,150
תהנה מהארוחה שלך.

391
00:36:54,310 --> 00:36:55,470
טוב מאוד.

392
00:36:56,390 --> 00:36:57,390
תהנה מהארוחה שלך.

393
00:36:58,290 --> 00:37:00,210
אני קורבן. הו אבא.

394
00:37:01,580 --> 00:37:04,340
ילדים אמרו שקרסולר הוא א
יש לו בן?

395
00:37:04,880 --> 00:37:05,880
קוראים לו חליל איברהים.

396
00:37:06,420 --> 00:37:07,420
מה קרה לו?

397
00:37:08,800 --> 00:37:09,800
חליל איברהים?

398
00:37:10,840 --> 00:37:13,860
משהו עם חבר שלי מבית הספר היסודי?
מה קרה לו?

399
00:37:14,140 --> 00:37:15,140
לא, כלום.

400
00:37:15,460 --> 00:37:16,740
הם באו והודיעו לו.

401
00:37:17,800 --> 00:37:19,560
הוא רצה משהו? למה הוא בא?

402
00:37:20,020 --> 00:37:21,020
בלי היסטריה, יקירי.

403
00:37:21,900 --> 00:37:24,220
התגעגעתי לעיר הולדתי. אני משהו אחר
הוא אמר שלא.

404
00:37:27,400 --> 00:37:29,800
תגיד למשרתים לפקוח עליך עין.

405
00:37:30,400 --> 00:37:31,760
תן לזה להישאר שלושה או חמישה ימים.

406
00:37:32,120 --> 00:37:33,980
ואז תחזור למקום שממנו באת.

407
00:37:34,220 --> 00:37:36,660
מה עוד הוא מתגעגע בעיר הולדתו?

408
00:37:36,960 --> 00:37:39,760
היה לו בית אחד הרוס. ניחוש
הוא אמר שהוא ילך.

409
00:37:40,100 --> 00:37:41,420
פשוט תגיד את זה ושחרר את זה.

410
00:37:43,440 --> 00:37:44,520
אח שלי הגיע.

411
00:37:47,500 --> 00:37:48,500
תהנה מהארוחה שלך.

412
00:37:48,860 --> 00:37:50,040
איפה אתה, חתן?

413
00:37:50,520 --> 00:37:52,300
ובכן, הרגע שמעתי על זה, אבא ריזבן.

414
00:37:52,640 --> 00:37:53,720
מִצטַעֵר.

415
00:37:54,160 --> 00:37:57,900
קַבָּלַת פָּנִים. תודה לך. מה אני יכול להגיד?
אמא.

416
00:37:59,820 --> 00:38:01,960
גב' זיינפ. גם אתה מוזמן.

417
00:38:02,820 --> 00:38:03,920
תודה לך.

418
00:38:06,540 --> 00:38:08,800
מה אתה עושה עם אבא שלי?

419
00:38:09,060 --> 00:38:10,060
בְּסֵדֶר.

420
00:38:14,980 --> 00:38:15,980
הנה החדשות שלך.

421
00:38:16,160 --> 00:38:17,440
מה איתך? בוקר טוב מותק שלי.

422
00:38:18,600 --> 00:38:19,720
מה עשית?

423
00:38:22,700 --> 00:38:26,120
האם דיברת עם האב הזה, עלי איברהים?
שם אשתו פיקה?

424
00:38:26,520 --> 00:38:28,500
דיברתי. מה אני אגיד?

425
00:38:30,530 --> 00:38:31,529
נדבר אחר כך.

426
00:38:31,530 --> 00:38:32,530
טוב, תודה.

427
00:38:36,350 --> 00:38:37,350
ניצחת אותו.

428
00:38:38,710 --> 00:38:40,390
אתה רעב באמריקה?

429
00:38:42,930 --> 00:38:43,930
זה מה שקרה.

430
00:38:44,170 --> 00:38:47,150
קדימה ילדה, תאכלי את זה. אני אוכל
אבא.

431
00:38:47,930 --> 00:38:48,930
שתו ממנו מרק.

432
00:38:49,250 --> 00:38:50,390
איזה מרק?

433
00:38:50,690 --> 00:38:52,830
מרק חתונה. זה היה משמעותי, אני אשתה את זה.

434
00:38:53,830 --> 00:38:54,830
יש שתייה.

435
00:38:55,470 --> 00:38:56,470
תבכה בשלווה.

436
00:38:58,010 --> 00:38:59,510
למה שלא תשים קצת מרק בלבנט?

437
00:39:00,360 --> 00:39:01,820
תן לי לקנות את המרק של אתמול ולראות.

438
00:40:22,760 --> 00:40:26,140
ברוכים הבאים, משרתים. ברוך הבא Reşit
אחי. האם שלנו שם למעלה?

439
00:40:26,420 --> 00:40:27,420
אני לא אשאר שם למעלה.

440
00:40:28,060 --> 00:40:32,640
כַּהֲלָכָה. אני רעב כמו זאב. אתה א
אכלת משהו? לא, לא אכלנו את זה.

441
00:40:44,020 --> 00:40:46,020
מי הגיע מניו יורק?

442
00:40:46,260 --> 00:40:47,260
מה קורה?

443
00:40:48,260 --> 00:40:49,760
מצאנו את טאריק בגיל חוקי.

444
00:40:50,250 --> 00:40:51,370
מה נסגר איתך?

445
00:40:51,590 --> 00:40:53,370
קַבָּלַת פָּנִים. ברוך הבא

446
00:40:53,370 --> 00:40:59,730
טאריק. אמרתי אמא.

447
00:41:00,110 --> 00:41:01,190
איפה היית?

448
00:41:01,750 --> 00:41:02,930
אח, חיכינו, אבא.

449
00:41:05,030 --> 00:41:07,730
אבא, הדברים עברו קצת יותר זמן, זו הסיבה
קרה. מְאוּחָר.

450
00:41:11,790 --> 00:41:12,790
אח שלי.

451
00:41:13,230 --> 00:41:14,230
קדימה אחי.

452
00:41:17,190 --> 00:41:18,490
אין לך מה לאכול?

453
00:41:18,770 --> 00:41:19,850
ברור שיש, נכון?

454
00:41:20,070 --> 00:41:21,070
לא.

455
00:41:21,430 --> 00:41:23,250
אם היית מגיע בזמן, היית אוכל.

456
00:41:25,930 --> 00:41:29,450
ויקטור, בוא איתי מיד.
התקשר גם ל-Reşit.

457
00:41:29,850 --> 00:41:33,970
גם אתה יכול לפצות על הכמיהה שלך עם אחותך. טאריק
הוא ידבר איתך מאוחר יותר.

458
00:41:35,030 --> 00:41:36,030
קדימה.

459
00:41:39,190 --> 00:41:41,090
לכיזבן לטו שוב יש את היום שלה, הא.

460
00:41:41,370 --> 00:41:43,730
אביך צודק. כמה פעמים הוא חיפש אותך?

461
00:41:44,090 --> 00:41:44,888
כמה פעמים?

462
00:41:44,890 --> 00:41:48,670
אני אביא לך משהו עכשיו. אַף לֹא אֶחָד
אחות אייסה, אל תדאגי, נאכל בבית.

463
00:41:48,670 --> 00:41:50,230
כשתלך לא, אני אכין את זה, מה קורה?

464
00:41:51,710 --> 00:41:55,530
אני נשבע, רק בגלל שהבת הבכורה שלו הגיעה...
...חשבתי שהוא יהיה במצב רוח טוב, אבל...

465
00:41:55,530 --> 00:41:57,230
הוא נפל שוב למים.

466
00:41:58,590 --> 00:41:59,590
מה הקטע?

467
00:41:59,950 --> 00:42:01,990
אל תשים לב למה שהוא אומר שזה עבודה, זה של אחי.

468
00:42:02,450 --> 00:42:03,730
אח שלי אוהב מישהו.

469
00:42:04,210 --> 00:42:07,470
היא רוצה להתחתן. קוראים לה יסמין. גם אבא שלי
אז זה לא מאפשר.

470
00:42:07,670 --> 00:42:08,670
רגע, תגיד לי.

471
00:42:08,910 --> 00:42:11,950
מאיפה? אז הילדה צמאה, אחותי.

472
00:42:13,930 --> 00:42:15,210
האם זה אפשרי, יקירתי?

473
00:42:15,470 --> 00:42:16,970
אני נשבע, זה קורה, זיינפ היקר שלי.

474
00:42:17,250 --> 00:42:19,410
כמה זמן עבר, חכה, חכה, חכה?
חכה רגע

475
00:42:19,930 --> 00:42:24,690
לא משנה מה עשיתי, זה לא עבד. אומר הלב
תהנה, תסתובב אבל אני לא אקח את הבחורה הזאת בשבילך

476
00:42:25,230 --> 00:42:26,230
מה אמא אומרת?

477
00:42:26,590 --> 00:42:27,630
אמא שלי לא רוצה את זה בכלל.

478
00:42:29,050 --> 00:42:31,150
אבל אם אבא שלי אומר בסדר, הוא לא אומר כלום.

479
00:42:32,630 --> 00:42:36,670
אוקי אז.

480
00:42:38,570 --> 00:42:40,130
תן לי לדבר עם אבא שלי.

481
00:42:41,030 --> 00:42:42,030
בִּרְצִינוּת?

482
00:42:42,860 --> 00:42:44,180
אי אפשר להפריד בין אוהבים.

483
00:42:44,520 --> 00:42:48,720
מה עם אחיך... בחיים האלה?
הטובה הכי גדולה שאתה יכול לעשות.

484
00:42:49,000 --> 00:42:50,760
אני נשבע, מצב הרוח שלי השתפר.

485
00:42:51,140 --> 00:42:53,900
בְּסֵדֶר. הבחורה הזו היא יסמין.

486
00:42:54,180 --> 00:42:56,140
גם הוא אוהב אותך?

487
00:42:57,700 --> 00:42:58,900
מה זה משנה?

488
00:42:59,700 --> 00:43:01,840
אז אני אומר שהאהבה שלכם היא הדדית?

489
00:43:04,400 --> 00:43:10,540
עכשיו זיינפ היקר שלי... ...אני אומר לך
ש... ...אני אוהב מישהו.

490
00:43:11,440 --> 00:43:12,460
אני אני...

491
00:43:12,700 --> 00:43:13,700
אני אוהב מישהו.

492
00:43:14,140 --> 00:43:18,500
יסמין, בין אם אתה אוהב אותי או לא. כאן
הבעיה היא לא יסמין. כאן הנושא

493
00:43:18,500 --> 00:43:19,499
זה אני.

494
00:43:19,500 --> 00:43:20,940
זה עליי. הבנתי?

495
00:43:21,580 --> 00:43:24,320
מר עדר אומר כן לכל מה שתרצה.
למה הוא אומר לי לא?

496
00:43:24,960 --> 00:43:25,960
טאריק. מַה?

497
00:43:25,980 --> 00:43:30,080
טונקאי יאטנה, אח פיקרט, האיש הזה
הוא אי פעם אמר לא?

498
00:43:30,640 --> 00:43:33,900
טאריק היקר, לא התכוונתי לזה כך.
באיזה מובן אמרת את זה, זיינפ?

499
00:43:34,140 --> 00:43:38,500
כלומר, אני רוצה בחורה. אני
אני אקנה את בת הכפר כי היא טהורה, תמימה ויפה.

500
00:43:38,500 --> 00:43:40,600
אני אומר שאשתי תעשה את זה. כולכם בנפרד
נפרד...

501
00:43:40,890 --> 00:43:42,010
איזו שאלה אתה שואל?

502
00:43:43,270 --> 00:43:44,750
כך או אחרת.

503
00:43:45,390 --> 00:43:47,270
אני אקבל את מה שאני רוצה, זיינפ.

504
00:43:48,210 --> 00:43:50,470
ספר לאביך בדיוק, בסדר? יאללה קום
אנחנו הולכים

505
00:43:51,070 --> 00:43:52,070
איפה טאריק?

506
00:43:52,390 --> 00:43:53,590
האם נשאר איסלאם באדם?

507
00:45:07,480 --> 00:45:09,240
ראית אותנו בחלום שלי.

508
00:45:10,100 --> 00:45:11,620
מה עשינו?

509
00:45:13,080 --> 00:45:15,460
אתה בנית את הבית שלנו.

510
00:45:16,430 --> 00:45:21,670
אתה לבן באותה מידה, אבל מאוד לבן
עטוף בבדים... ...אתה אני

511
00:45:21,670 --> 00:45:22,670
חיכית.

512
00:45:26,930 --> 00:45:30,350
שמלת הכלה התאימה לך? האם אני עצמי?
ראיתי את זה, איך אני אמור לדעת?

513
00:45:33,170 --> 00:45:36,430
אבל הבית שלנו היה כל כך יפה.

514
00:45:42,070 --> 00:45:44,190
בכל מקום שאתה נמצא יפה, אני יפה
עבור.

515
00:45:55,460 --> 00:45:56,460
יַסמִין.

516
00:45:57,900 --> 00:46:03,700
אני אומר.

517
00:46:04,260 --> 00:46:05,260
כֵּן.

518
00:46:07,160 --> 00:46:08,160
כן למה?

519
00:46:08,340 --> 00:46:09,940
איש אנל שואל אותו שכן.

520
00:46:13,500 --> 00:46:15,460
אז בוא נבקש את זה בעוד יום או יומיים.

521
00:46:16,120 --> 00:46:18,360
כל כך מהר?

522
00:46:18,820 --> 00:46:19,820
האם זה מאוחר מדי?

523
00:46:20,360 --> 00:46:21,360
לֹא.

524
00:46:24,520 --> 00:46:28,340
אם אמך ואביך יתנו לך לי,
בוא נהרוג את עצמנו בשביל ארטוגרול.

525
00:46:32,160 --> 00:46:33,540
מה אם הם לא?

526
00:46:38,600 --> 00:46:39,700
זה המקום שבו אתה נמצא.

527
00:46:45,200 --> 00:46:46,400
אם הם לא, חטפו אותי.

528
00:46:46,900 --> 00:46:49,780
תן לי לחטוף אותך ולקחת אותך לאיסטנבול. מַה
מה אתה אומר

529
00:47:08,410 --> 00:47:11,110
אני רוצה לגור כאן איתך.

530
00:47:11,710 --> 00:47:13,410
החיים קשים בעיר הגדולה.

531
00:47:13,710 --> 00:47:16,390
עזבתי את הקוהל של אמא ואבא שלי
אני לא יכול ללכת.

532
00:47:17,990 --> 00:47:21,070
הוא גם רע בשבילך.

533
00:47:21,430 --> 00:47:23,850
בכל פעם שהוא שומע את שמו, הוא המום.

534
00:47:35,330 --> 00:47:37,830
אז טאריק אוהב את יסמין.
אין דבר כזה.

535
00:47:38,390 --> 00:47:39,790
זה Tarık הרגיל.

536
00:47:40,470 --> 00:47:41,910
עכשיו הוא אובססיבי לבחורה הזו.

537
00:47:42,950 --> 00:47:44,770
גם לאבא שלי יש מישהו אחר בראש
את זה.

538
00:47:45,370 --> 00:47:47,130
אני לא אקח את בתו של מוזאפר המסכן הזה
הוא אומר.

539
00:47:48,390 --> 00:47:51,430
אני לא יודע מתי טאריק פתאום קם ככה
הופתעתי.

540
00:47:52,310 --> 00:47:53,790
ובכן, העתיד שלהם מטורף.

541
00:47:54,170 --> 00:47:55,670
גם טאריק לא הכיר את האנשים הכי משוגעים.

542
00:47:56,410 --> 00:47:58,350
אני לא מדבר עם אבא שלי אז.

543
00:47:58,550 --> 00:48:00,490
לא, אל תתערב בכל זה, לא משנה.

544
00:48:02,830 --> 00:48:06,630
אז גם אסייה לא רוצה את יסמין הזה.
או שהוא בכלל רוצה?

545
00:48:07,210 --> 00:48:08,790
הבחורה הזו לא מושכת שירות לביתה.

546
00:48:09,690 --> 00:48:11,770
אז אל תדאג בקשר לזה. לא משנה.

547
00:48:17,810 --> 00:48:18,810
אָח.

548
00:48:19,230 --> 00:48:22,530
מה זה הנושא הזה של אשתו של חליל איברהים?

549
00:48:24,050 --> 00:48:25,250
כלום, לא משנה.

550
00:48:26,990 --> 00:48:28,470
אהבתי אותו כילד.

551
00:48:29,350 --> 00:48:30,610
הוא היה האהבה הראשונה שלי.

552
00:48:31,120 --> 00:48:33,660
ואז כשהתחלנו כיתה ד'
הוא לא הגיע לבית הספר.

553
00:48:33,920 --> 00:48:37,980
כל מי ששאלתי אמר שזה באיסטנבול. מישהו אחר
הוא לא אמר כלום. בגלל זה תהיתי.

554
00:48:40,020 --> 00:48:43,420
אתה זוכר... ...הייתה לזה תשובה?
דודו של השדה.

555
00:48:43,960 --> 00:48:46,000
זה לאחיו של אסייה בבאטומי.

556
00:48:46,920 --> 00:48:50,060
הנה האהבה הראשונה שלך... ...הלי ברם
הוא הרג את אביו.

557
00:48:51,000 --> 00:48:52,140
איך אז למה?

558
00:48:53,080 --> 00:48:54,080
נְקָמַת דָם.

559
00:48:54,260 --> 00:48:57,120
אחי, כמה קל לך להגיד ריב דם.
פִּתגָם.

560
00:48:57,400 --> 00:48:58,400
ובכן, מה שלא יהיה.

561
00:48:58,870 --> 00:49:01,170
אחרי הכל, כך הגיע לכאן חליל איברהים.
לא טוב לחזור.

562
00:49:01,830 --> 00:49:04,090
תראה את הפתיחה של מחברות ישנות, גם אני
אני לא רוצה.

563
00:49:04,310 --> 00:49:07,630
בגלל זה אתה לא מספר לאף אחד מה שאתה שומע
אל תגיד את זה. אל תשאל אף אחד כלום.

564
00:49:09,310 --> 00:49:10,310
במיוחד הלבנט הזה.

565
00:49:10,570 --> 00:49:14,150
אולי מאיפשהו. גם לא האהבה הראשונה שלי.
הוא שומע דברים כמו "לא, אהבתי אותך".

566
00:49:14,150 --> 00:49:15,150
זה יהיה רע.

567
00:49:17,130 --> 00:49:18,130
זה הים השחור.

568
00:49:19,830 --> 00:49:20,830
אבל יש הרבה בדיחות.

569
00:49:20,990 --> 00:49:21,990
זה לא צחוק.

570
00:49:22,610 --> 00:49:23,610
נכון.

571
00:49:23,790 --> 00:49:25,750
אוי בנאדם, בכל מקרה הייתי קטן אז.

572
00:49:26,170 --> 00:49:27,510
ובכן, זה מה שאני אומר.

573
00:49:28,080 --> 00:49:29,200
התבגרת עכשיו, יפה.

574
00:49:52,020 --> 00:49:55,220
תישאר, אני כאן, תניח אותי, אני אקח אותך בחזרה
הלכתי. מַדוּעַ?

575
00:49:55,940 --> 00:49:57,000
זה רק דיבורים.

576
00:49:57,730 --> 00:49:58,730
תן לזה להיות.

577
00:49:59,090 --> 00:50:00,170
לא תהיה לי אישה.

578
00:50:02,210 --> 00:50:04,670
אני אהיה האישה הכי מאושרת בעולם ואתה
לעצור כאן

579
00:50:05,490 --> 00:50:07,610
רק דבר, אני אעשה את השאר.

580
00:50:07,850 --> 00:50:09,250
קדימה, בוא הביתה.

581
00:50:10,050 --> 00:50:11,050
בסדר, קדימה.

582
00:50:44,910 --> 00:50:46,610
קדימה מותק, תענש.

583
00:50:48,010 --> 00:50:50,090
לחי, לחי, לחי.

584
00:50:51,670 --> 00:50:54,050
גם אני הסתכלתי עליך.

585
00:50:54,930 --> 00:50:56,590
מה שלומך, פרח הרים?

586
00:50:56,850 --> 00:50:58,470
אני כלום בשבילך.

587
00:51:00,710 --> 00:51:05,530
לשאול זה כל מה שצריך כדי להגיד שלום
אני לא מבין אם זה היה פשע או משהו.

588
00:51:05,830 --> 00:51:06,830
אל תשאל.

589
00:51:07,550 --> 00:51:11,390
הפריעו לך השומרים. ראש
אתה אומר בוא נדבר קודם.

590
00:51:11,750 --> 00:51:13,090
תגידי לי ילדה, זה קל.

591
00:51:13,800 --> 00:51:17,640
תביא את המכוניות המובטחות לכאן. אני
אף אחד לא צריך לבוא בלי לומר זאת. אתה מזמין

592
00:51:17,640 --> 00:51:18,640
צ'יף קדימה.

593
00:51:22,840 --> 00:51:24,640
טאריק, מתי תבין?

594
00:51:25,080 --> 00:51:31,140
מַה? that I never loved you and
שאני לא אוהב. אז מתי אתה

595
00:51:31,140 --> 00:51:33,300
תבין? עדיין יש לו פרחים.

596
00:51:34,140 --> 00:51:36,960
שלעולם לא אוותר עליך.

597
00:51:37,820 --> 00:51:43,180
תראה, הם יטעו אותך, את הכסף שלך, את האוויר שלך,
יש עולם של בנות לחבק. יֵשׁ.

598
00:51:43,450 --> 00:51:45,970
למען השם, פשוט תעזוב אותי בשקט.
תעזוב אותי בשקט.

599
00:51:46,190 --> 00:51:47,190
למה אני למה?

600
00:51:47,210 --> 00:51:49,510
כי אף אחד מהם לא עושה מה שאתה עושה
זה לא עובד לי.

601
00:51:49,870 --> 00:51:55,250
הם לא אומרים לי לא. הבנתי? הוא/היא
לבנות אין ערך עבורי

602
00:51:57,730 --> 00:52:00,390
תן לזה להיות פרח ההרים הבלתי ניתן לזיהום שלי.

603
00:52:00,690 --> 00:52:02,890
לְהַמשִׁיך. גם אתה הכלום שלי.

604
00:52:03,210 --> 00:52:08,730
אתה חושב שכן. זה לא משהו שלך
הימים האחרונים שלך. בקרוב אשתי

605
00:52:09,110 --> 00:52:11,410
כמובן, כמובן. אתה יכול לראות את זה רק בחלומות שלך.

606
00:52:11,960 --> 00:52:15,220
אני, העבודה הזו הלכה טוב עד כה.
חיכיתי שזה יקרה.

607
00:52:15,600 --> 00:52:20,520
יופי שאחרי מחר הוא מוזיאון
לא אכפת לי. זה מה שאני רוצה

608
00:52:22,000 --> 00:52:23,000
זה בסדר אם תמצא את זה.

609
00:52:24,940 --> 00:52:25,940
פואט!

610
00:52:53,610 --> 00:52:54,610
תן לי את זה.

611
00:53:11,490 --> 00:53:12,570
קח אותי למלון.

612
00:53:13,230 --> 00:53:14,230
אני אשתה קצת.

613
00:53:14,830 --> 00:53:16,570
זה בסדר, צ'יף. מה עוד פואט?

614
00:53:17,190 --> 00:53:19,450
האם זה שווה את זה לילדה? בוא נזרוק את זה לאוטו.

615
00:53:19,670 --> 00:53:21,450
בוא ניקח אותך לאן שתרצה. אז מה אתה
תרצה?

616
00:53:22,140 --> 00:53:27,620
על מה לעזאזל אתה מדבר? איזה סוג ממך
אתה מדבר על אשתי לעתיד

617
00:53:27,620 --> 00:53:33,060
בערך? אֲנִי מִצטַעֵר. מה איתך או לי?
היא תהיה אשתי הנשואה.

618
00:53:33,260 --> 00:53:38,000
אחרי זה, כל יום הוא גרם לי לחכות
אני אלך לשכב עם מישהו אחר.

619
00:53:38,260 --> 00:53:39,640
גם אני אודיע לו על זה.

620
00:53:40,200 --> 00:53:45,320
אני אודיע לך עד שהוא ייסגר לרגלי
אל תעשה את זה, טאריק, אל תעשה את זה, טאריק, עד שאתה אומר זאת.

621
00:54:13,040 --> 00:54:14,300
ילדה, איפה היית?

622
00:54:15,040 --> 00:54:16,560
יש מישהו שמחפש את אבא שלי?

623
00:54:16,880 --> 00:54:17,880
כמו מי?

624
00:54:19,100 --> 00:54:20,140
על משהו שאני יודע.

625
00:54:21,120 --> 00:54:23,660
יתכנו גם שרים, מושלי מחוזות, כספים וראשים.

626
00:54:23,920 --> 00:54:27,000
ילדה, אני אקח אותך מתחת לרגלי ואשבור אותך
העצמות שלך.

627
00:54:27,260 --> 00:54:29,120
כמה ימים היית איתי, נכון?
אל תשתגע.

628
00:54:29,480 --> 00:54:31,200
שאלתי אם מישהו מתקשר, מה אמרתי?

629
00:54:31,440 --> 00:54:33,320
ילדה, איך אני יודע מי אביך?
נִקרָא?

630
00:54:34,260 --> 00:54:36,400
אם יש מתקשר ליד הטלפון, הוא יענה לו.
מדבר.

631
00:54:37,000 --> 00:54:39,000
מעניין אם הטלפון צלצל או משהו?
אני לא אומר.

632
00:54:39,480 --> 00:54:43,760
קדימה יסמין, קדימה. שינוי בבית יפהפה
בוא תעזור לי קצת. אני בא.

633
00:54:53,540 --> 00:54:58,120
מְנַצֵחַ. תן לי לומר לך, הבחורה הזו היא מישהי
אוהב. את מי הוא אוהב?

634
00:54:58,340 --> 00:55:01,060
האם אין בן למים השחורים האלה, חליל איברהים?
זה מה שזה.

635
00:55:01,360 --> 00:55:03,700
יסמין אמרה לך את זה? אין סמה
הוא אמר.

636
00:55:04,220 --> 00:55:05,480
לא יודע מה יסמין יודע.

637
00:55:07,260 --> 00:55:08,260
מים שחורים.

638
00:55:08,620 --> 00:55:10,680
שה' ירחם על האנשים הטובים.

639
00:55:11,700 --> 00:55:15,060
גם משרתים הם יתומים כמונו.
יתום

640
00:55:17,000 --> 00:55:18,860
שיבואו וישאלו, נראה.

641
00:55:19,100 --> 00:55:24,240
כל הכבוד, אני מנצח, כל הכבוד. הם
אנחנו שבורים, אנחנו שבורים, איך העבודה הזו תתרחש?

642
00:55:24,240 --> 00:55:26,900
זה אפשרי. קדימה, ברח, ברח.

643
00:55:27,740 --> 00:55:31,200
כל הכבוד, קדימה, תאכל. ברח, ברח לשם
לברוח.

644
00:55:36,560 --> 00:55:38,180
פיתה נגמרה, אתה מביא תה, עריף.

645
00:55:39,520 --> 00:55:40,520
תהנה מהמשקה שלך.

646
00:55:41,240 --> 00:55:42,420
יא נובח.

647
00:55:47,180 --> 00:55:48,180
קח גם את זה.

648
00:55:48,660 --> 00:55:49,660
לְהוֹדוֹת.

649
00:55:49,680 --> 00:55:50,680
תנו לזה להתקרר ואכלו גם אותו.

650
00:55:51,220 --> 00:55:52,600
אני מלא. אני לא אוכל את זה.

651
00:55:52,840 --> 00:55:54,600
הדבר שמספק אותו עם כל כך הרבה דברים.

652
00:55:54,820 --> 00:55:59,340
תן את זה. תן את זה. ואתה עדיין שואל, סמה
למה טוראן לא מאורס ומתחתן?

653
00:55:59,580 --> 00:56:01,560
הו, איזה כסף שווה את הגרון הזה?
תן לזה לראות בית.

654
00:56:01,760 --> 00:56:05,160
אל תדבר עצוב. אתה אבא
התחתן. הוא ישא אותי לאבא שלי

655
00:56:05,160 --> 00:56:06,600
היו שם? אבא שלי התחתן איתי.

656
00:56:06,980 --> 00:56:10,240
אם אבא שלי התחתן איתי, טוראן. למה
האם אשלם את כל החובות?

657
00:56:11,120 --> 00:56:13,280
איך הייתם משלמים אם לא הייתם משאירים לכם את הקפה הזה?
אני תוהה?

658
00:56:13,560 --> 00:56:15,640
קדימה, תאכל את מה שלפניך, טוראן. הנה לך
לאכול גם.

659
00:56:15,960 --> 00:56:18,520
תאכל גם את זה. תאכל הכל, טוראן. הכל
לאכול. גם אתה

660
00:56:18,520 --> 00:56:25,080
דיברת עם יסמין.

661
00:56:26,420 --> 00:56:27,620
יש לך פרמפוט אחי דם?

662
00:56:28,240 --> 00:56:29,920
זו חתונה, עמותה. איך לעשות את אלה
תרצה?

663
00:56:31,000 --> 00:56:32,000
תודה לאל שיש.

664
00:56:32,660 --> 00:56:33,660
מאיפה זה?

665
00:56:34,480 --> 00:56:35,500
עבדתי וחסכתי.

666
00:56:37,660 --> 00:56:38,660
לא.

667
00:56:39,040 --> 00:56:40,080
אני אומר.

668
00:56:40,500 --> 00:56:41,780
אל תקשיב ליסמין.

669
00:56:42,400 --> 00:56:43,500
לך מפה.

670
00:56:43,740 --> 00:56:45,940
אנחנו גם מתחתנים עם תמה. גם לבד
בוא נלך

671
00:56:46,400 --> 00:56:47,680
לא אמרתי כלום היום.

672
00:56:48,540 --> 00:56:49,640
זו גם הכוונה שלי.

673
00:56:49,900 --> 00:56:51,680
בוא נראה. אומר טוראן מנקודת מבט זו.

674
00:56:52,660 --> 00:56:54,000
חדשות הגיעו מ-letos היום.

675
00:56:54,360 --> 00:56:55,360
מה זה היה?

676
00:56:55,740 --> 00:56:57,080
תן לי לנקות את הכוונה.

677
00:56:57,600 --> 00:56:59,640
אל תחכה יותר מדי זמן. לספק את געגועיך
תן להם ללכת.

678
00:57:02,700 --> 00:57:03,760
אל תקשיבו גם לשטן.

679
00:57:04,160 --> 00:57:06,840
הַקשָׁבָה. תן לאזי לדקלם את הבסמלות
לתת לזה ללכת

680
00:57:07,260 --> 00:57:08,260
טרחה.

681
00:57:09,700 --> 00:57:13,180
Bismillahirrahmanirrahim. יא טוראן לך
אני לא אומר. גם שלי ezi billahi

682
00:57:13,180 --> 00:57:14,980
ראצימו השטן, כמה פעמים סיפרתי לך?

683
00:57:15,240 --> 00:57:16,240
תראה את אירופה.

684
00:57:19,660 --> 00:57:21,540
אז מה אתם עושים, מטוסים?

685
00:57:22,360 --> 00:57:23,900
ברוכה הבאה, גב' זיינפ.

686
00:57:24,140 --> 00:57:26,120
אם את אומרת גברת, אנחנו ניפול, תראי, בסיסי.

687
00:57:26,660 --> 00:57:30,840
האם כך אתה רואה את חברך מבית הספר?
אתה מוזמן? ברוך הבא זיינפ.

688
00:57:31,160 --> 00:57:32,540
הידיים שלי שומניות ואני לא יכול למתוח אותן.

689
00:57:33,790 --> 00:57:35,230
אמרו שאתה באמריקה.

690
00:57:35,630 --> 00:57:37,450
שמעתי שחבר שלי הנמלט הגיע.

691
00:57:37,930 --> 00:57:39,530
אמרתי חכה, תן לי לבוא לראות.

692
00:57:40,210 --> 00:57:41,530
מה קורה, עלי איברהים?

693
00:57:41,890 --> 00:57:43,790
אני בסדר, קניפ. מה שלומך?

694
00:57:44,250 --> 00:57:46,090
ראיתי את הכאב והשתפרתי.

695
00:57:47,650 --> 00:57:48,950
כל כך התגעגעתי אליך.

696
00:57:54,510 --> 00:57:56,390
אז זה נמצא בכל אחד מאיתנו בנפרד.

697
00:57:57,450 --> 00:57:58,450
אָנָא.

698
00:58:02,760 --> 00:58:04,980
גב' זיינפ, אביך יהיה סקרן.

699
00:58:05,200 --> 00:58:08,820
בואו לא נאחר. אז זה לא החדר הזה, הו
אל תתנו לצרות.

700
00:58:09,340 --> 00:58:10,440
זה לא ייצא, זה לא ייצא.

701
00:58:10,840 --> 00:58:11,840
לְהִרָגַע.

702
00:58:12,860 --> 00:58:17,560
גם אני הייתי באליף. הוא אחי האומנה
אתה יודע. הילדים שלו רבים

703
00:58:17,720 --> 00:58:19,820
כשאראה אותך, אני אבוא להגיד שלום.
אמרתי.

704
00:58:20,980 --> 00:58:21,980
בשר טוב.

705
00:58:22,420 --> 00:58:23,420
לא תשב?

706
00:58:24,360 --> 00:58:26,200
אנשים, בואו לא נבוא יותר.

707
00:58:28,420 --> 00:58:30,040
תן לי את המספר שלך.

708
00:58:30,800 --> 00:58:31,800
תודיע לו.

709
00:58:32,850 --> 00:58:33,890
אני לא משתמש בטלפון.

710
00:58:35,830 --> 00:58:36,830
מאיפה?

711
00:58:37,250 --> 00:58:38,590
אין אף אחד שאני מצפה ממנו לחדשות.

712
00:58:41,230 --> 00:58:45,170
אמרתי משהו טוב או משהו רע?
אמרתי לך אבל לא ידעתי.

713
00:58:47,730 --> 00:58:48,730
בכל מקרה.

714
00:58:49,470 --> 00:58:50,850
אני יכול להגיע אליך מכאן.

715
00:58:54,850 --> 00:58:55,850
נתראה אז.

716
00:58:56,490 --> 00:58:57,490
קדימה, נתראה.

717
00:58:58,010 --> 00:58:59,050
קדימה, קח את זה אמנה.

718
00:59:02,830 --> 00:59:03,830
סגור מאוחר.

719
00:59:05,770 --> 00:59:06,770
עלי איברהים.

720
00:59:08,850 --> 00:59:10,070
אתה לוקח את יסמין.

721
00:59:10,410 --> 00:59:11,410
לך מכאן.

722
00:59:11,490 --> 00:59:12,710
או שיש את הנושא הזה?

723
00:59:12,930 --> 00:59:13,970
הוא לוקח את זה לעתים קרובות מאוד.

724
00:59:14,490 --> 00:59:15,530
אל תגיד שהוא לא אמר את זה אחר כך.

725
00:59:44,480 --> 00:59:46,100
מה קרה לזה?

726
00:59:46,340 --> 00:59:47,700
היה משהו לא נעים במלון.

727
00:59:48,160 --> 00:59:49,860
שום דבר לא קרה.

728
00:59:51,520 --> 00:59:52,740
מה יקרה לי?

729
00:59:53,820 --> 00:59:55,220
שום דבר לא קרה.

730
00:59:57,060 --> 00:59:58,100
אין כלום.

731
00:59:58,680 --> 01:00:02,880
זה פשוט... זה מה שזה.

732
01:00:04,000 --> 01:00:05,220
אבא שלי לא ידוע.

733
01:00:06,340 --> 01:00:07,740
גם הדלתות לא ברורות.

734
01:00:09,340 --> 01:00:10,340
לַעֲזוֹב!

735
01:00:12,900 --> 01:00:14,420
קדימה. היכנס.

736
01:00:15,700 --> 01:00:16,940
היכנס.

737
01:00:20,100 --> 01:00:21,640
על מה אתה מסתכל?

738
01:00:22,500 --> 01:00:24,280
לך מפה, אני לא אראה אותך יותר.

739
01:00:30,980 --> 01:00:31,980
אח בורק.

740
01:00:44,430 --> 01:00:45,590
סיסין עם הילדים.

741
01:00:45,850 --> 01:00:47,930
האם אני משקר? יש לנו אבא?
שֶׁלָנוּ?

742
01:00:48,130 --> 01:00:49,290
יש לנו אבא?

743
01:00:49,810 --> 01:00:50,810
האם יש?

744
01:00:51,330 --> 01:00:53,310
אתה משוגע? אתה משוגע?

745
01:00:55,010 --> 01:00:56,070
תשובה שגויה.

746
01:00:56,370 --> 01:00:59,890
אם הוא היה אבא שלנו...
...הוא יקנה לי את הבחורה שאהבתי.

747
01:01:00,290 --> 01:01:04,470
ילדיו הנוכחיים עם אשתו... ...מה?
אם הוא רוצה, הוא יכול לעשות את זה, אבל... ...מה זה הטאריק הזה?

748
01:01:04,470 --> 01:01:05,470
הוא ביקש את זה?

749
01:01:05,910 --> 01:01:09,690
בת איכרים. האישה המטורפת הזאת
האם הוא שווה לך?

750
01:01:09,950 --> 01:01:13,390
ובכן, אני לא שווה לי. אני
תן לי להתחתן ואז להתגרש.

751
01:01:13,980 --> 01:01:20,720
אלוהים, מה הבעיה העיקרית?
האם אתה מכיר את הנושא המרכזי? מַה?

752
01:01:21,440 --> 01:01:27,860
מַה? הבעיה האמיתית היא המחלקה השנייה שלנו

753
01:01:27,860 --> 01:01:29,460
הוא לא טופל.

754
01:01:34,780 --> 01:01:41,600
אם אבא שלי אומר משהו, למשל, זה בסדר בן.
תן לזה להיות מה שאתה רוצה.

755
01:01:41,600 --> 01:01:43,400
לְדוּגמָה. אָנָא!

756
01:01:43,610 --> 01:01:44,610
אז קרה משהו?

757
01:01:44,830 --> 01:01:45,830
שום דבר לא קורה.

758
01:01:46,090 --> 01:01:48,290
אם הוא אומר בסדר, מי זה יסמין?

759
01:01:48,550 --> 01:01:50,570
אם הוא אומר שאתה לוקח אותו ותזרוק אותו.

760
01:01:51,370 --> 01:01:52,490
אבל לא.

761
01:01:53,210 --> 01:01:54,210
אבל לא.

762
01:01:54,490 --> 01:01:55,490
מאיפה?

763
01:01:56,170 --> 01:02:02,910
כי טאריק הזה... ...הוא מרגל
ממול.

764
01:02:04,710 --> 01:02:10,790
אבל הילדים האלה של נדיים... הם
כמובן שהיא מהאישה הנשואה.

765
01:02:11,200 --> 01:02:14,380
מה שהם רוצים קורה. מה שהוא רוצה קורה
הם.

766
01:02:14,720 --> 01:02:20,120
אבל טאריק, ליילה, תאמר... לא להם.
מאיפה?

767
01:02:21,280 --> 01:02:23,480
כי הם מנשים לא נשואות.

768
01:02:25,060 --> 01:02:26,440
הם מתגעגעים לזה.

769
01:02:27,920 --> 01:02:30,800
אנחנו veyleto.

770
01:02:49,000 --> 01:02:51,460
בבקשה, אמא. תעשה את זה.

771
01:02:55,660 --> 01:02:57,640
אדבר עם ריזבן מחר.

772
01:02:59,880 --> 01:03:01,060
אתה תקבל את מה שאתה רוצה.

773
01:03:01,620 --> 01:03:03,200
אטייה יטפל בזה.

774
01:03:05,240 --> 01:03:06,240
אִמָא.

775
01:03:07,160 --> 01:03:09,880
מי עוד יש לי מלבדך?

776
01:03:11,600 --> 01:03:14,340
מי עוד יש לי מלבדך?

777
01:03:26,830 --> 01:03:28,590
בהצלחה, חאפיז. בהצלחה.

778
01:03:34,970 --> 01:03:35,970
דוד חאפיז.

779
01:03:36,490 --> 01:03:38,490
תראה את מי הבאתי לך.

780
01:03:38,730 --> 01:03:40,730
בוא נראה אם ​​אתה יכול לזהות את האיש החתיך הזה.

781
01:03:44,170 --> 01:03:45,290
חליל איברהים.

782
01:03:45,950 --> 01:03:48,290
קדימה.

783
01:03:49,550 --> 01:03:50,550
קדימה.

784
01:04:21,620 --> 01:04:24,920
ילך רואה חוץ ממך. שיער
אין לי את מי לבקש.

785
01:04:25,910 --> 01:04:27,270
האם זו בתו של מישהו שאנחנו מכירים?

786
01:04:27,610 --> 01:04:28,610
בתו של מוזאפר.

787
01:04:29,790 --> 01:04:31,270
יש צורך לזרז את המעשה הטוב.

788
01:04:31,530 --> 01:04:33,310
תתקדם ותודיע למוזפר.

789
01:04:33,810 --> 01:04:35,630
מחר נלך ונדפוק לו בדלת.

790
01:04:35,850 --> 01:04:39,630
הפקודה של אללה היא להשמיד את קברו של הנביא
אנחנו אומרים. השאר תלוי בסוס.

791
01:04:40,410 --> 01:04:41,490
תודה לך דוד חאפיז.

792
01:04:44,410 --> 01:04:45,830
ברוכה הבאה, גב' אסייה.

793
01:04:46,050 --> 01:04:47,190
תודה לך.

794
01:04:48,090 --> 01:04:49,090
תראה את המזל שלך.

795
01:04:49,230 --> 01:04:50,290
ראית את טבע?

796
01:04:50,930 --> 01:04:51,930
דודה שלי באה.

797
01:05:04,630 --> 01:05:05,990
בהצלחה, גב' נדים.

798
01:05:06,670 --> 01:05:07,950
החזרת את הראייה שלך.

799
01:05:09,350 --> 01:05:10,770
לכולנו מזל טוב, גב' אסייה.

800
01:05:11,010 --> 01:05:15,150
ברוכה הבאה, דודה. חדשות לאבא שלי
אני נותן. לא צריך, אבא שלך יודע על זה.

801
01:05:19,110 --> 01:05:20,630
ברוכה הבאה, אמא אסייה.

802
01:05:31,470 --> 01:05:32,610
שב, אמא אסייה.

803
01:05:33,850 --> 01:05:35,110
אני לא כאן כדי לשבת.

804
01:05:37,770 --> 01:05:42,330
אם את לא אמא בשבילי... ...היא יד
אתה בא מעיירות הולדת... ...אני

805
01:05:42,330 --> 01:05:46,350
אתה לא מתקשר? אתה בא אליי הביתה, לנשק ידיים
אתם יושבים אחד מול השני.

806
01:05:50,310 --> 01:05:55,610
למה עזבת את בנך ובאת, אסייה?
גְבֶרֶת? הוא הרס את המקום שוב. התקף

807
01:05:55,610 --> 01:05:57,090
צריך להיעשות.

808
01:05:57,550 --> 01:05:59,990
אֵיך? האם הוא התפכח אחרי אתמול בלילה?

809
01:06:00,720 --> 01:06:07,300
אם לב אדם נשבר ריזבן
ביי... ...ישבר וישבר. מה

810
01:06:07,300 --> 01:06:09,240
האם עשינו את זה ושברנו את הלב שלך?

811
01:06:12,780 --> 01:06:13,860
לְהִתִיַשֵׁב.

812
01:06:20,560 --> 01:06:23,400
מר ריזבן. אמרתי לעתיה, שב.

813
01:06:26,740 --> 01:06:29,760
אתה תחפש את מוזאפר השבור הזה.

814
01:06:30,560 --> 01:06:33,460
אנחנו הולכים לראות את הבת שלך קודם
אתה תגיד.

815
01:06:34,960 --> 01:06:38,600
אפילו תגיד לו שאנחנו הולכים כמשפחה.
תנו לעניים להתכונן.

816
01:06:40,080 --> 01:06:41,080
אמא אסיה.

817
01:06:41,520 --> 01:06:43,300
דיברתי עם טאריק.

818
01:06:43,620 --> 01:06:45,860
למיטב הבנתי, ליבה של הילדה בעסק הזה.
לֹא.

819
01:06:46,080 --> 01:06:48,360
לילדה אין לב, אבל האם יש לי יותר מדי לב?
יֵשׁ?

820
01:06:49,040 --> 01:06:51,100
אל תהיה כל מה שכולם רוצים.

821
01:06:53,140 --> 01:06:54,140
במיוחד אנחנו.

822
01:06:56,320 --> 01:06:58,900
המשרת שלי ימלא את רצונו.

823
01:06:59,830 --> 01:07:00,950
הוא יקבל את מה שהוא רוצה.

824
01:07:01,170 --> 01:07:05,830
האם היא תתגרש בעוד שלושה ימים או בעוד חמישה ימים?
הוא לוקח עליו אישה ואוהב אותה? אני

825
01:07:05,830 --> 01:07:08,410
אני לא יודע. ההנאה של המשרת שלי היא מדע.

826
01:07:19,030 --> 01:07:20,550
אמרתי מה שאגיד.

827
01:07:20,950 --> 01:07:23,550
בואי אלי, בתו של מוזאפר המשוגע.
אל תעשה.

828
01:07:32,270 --> 01:07:38,450
כאן בוער הלב של המשרת שלי
אני אשרוף את העולם. אתה צריך לדעת את זה גם

829
01:07:38,450 --> 01:07:39,450
רידבן.

830
01:07:47,970 --> 01:07:50,110
קדימה, תכין לי קפה.

831
01:07:51,590 --> 01:07:52,690
קדימה ליילה.

832
01:08:03,440 --> 01:08:04,580
תן לזה להיות פחות חזרתי.

833
01:08:11,100 --> 01:08:12,640
ריזבן ביי. לא?

834
01:08:13,760 --> 01:08:14,760
אֲנַחנוּ קוֹנִים.

835
01:08:17,140 --> 01:08:18,040
לֹא

836
01:08:18,040 --> 01:08:26,240
לִי?

837
01:08:26,439 --> 01:08:27,439
אני לא יודע.

838
01:08:31,120 --> 01:08:32,120
אלו.

839
01:08:34,490 --> 01:08:36,410
מי אתה? למי התקשרת?

840
01:08:37,370 --> 01:08:39,130
הו, אני מוזאפר, מי אתה?

841
01:08:42,970 --> 01:08:44,109
הנה, מר ריזן.

842
01:08:45,870 --> 01:08:48,090
סליחה, לא זיהיתי את זה.

843
01:08:50,109 --> 01:08:52,630
קדימה, קדימה, קדימה, קדימה, כבוד.
אתה נותן

844
01:08:52,950 --> 01:08:53,950
לאן הם היו מגיעים?

845
01:08:55,910 --> 01:08:57,930
אפשר לדעת את הסיבה לביקורך?

846
01:09:00,620 --> 01:09:01,760
כמובן, כמובן.

847
01:09:02,600 --> 01:09:04,020
אנחנו זמינים. אנחנו מחכים.

848
01:09:04,700 --> 01:09:05,700
על הראש שלך.

849
01:09:06,700 --> 01:09:07,700
אנחנו מכבדים.

850
01:09:12,080 --> 01:09:13,080
ריזבן לטו.

851
01:09:13,260 --> 01:09:16,000
למה שיבואו אלינו? מה עשינו?
אוֹתָם?

852
01:09:17,080 --> 01:09:18,620
"למען מטרה טובה," אמרה פאטמה.

853
01:09:21,020 --> 01:09:23,040
הטוב שיבוא מהם הוא מאללה
באתי.

854
01:09:23,359 --> 01:09:24,520
אני לא רוצה שהם לא יבואו, אבא.

855
01:09:24,779 --> 01:09:27,740
ארבעים אנשים רוצים בחורה אחת, יסמין. הו לא
אדם לוקח.

856
01:09:28,540 --> 01:09:29,720
שיבואו וישאלו.

857
01:09:30,020 --> 01:09:31,859
בואו נחשוב על זה.

858
01:09:32,080 --> 01:09:33,979
אבא, אני לא רוצה שהם לא יבואו.

859
01:09:34,840 --> 01:09:39,359
ביג ריזבן נטו, אנחנו נגיע אליכם
הוא אמר. אני צריך להגיד לא? לאחר מכן

860
01:09:39,359 --> 01:09:40,359
אתה.

861
01:09:40,520 --> 01:09:42,020
יסמין, מה אתה לא מבין?

862
01:09:42,319 --> 01:09:43,319
אני אומר שהם יתגעגעו לזה.

863
01:09:43,920 --> 01:09:46,520
מה נעשה עכשיו, מוזאפר?

864
01:09:46,800 --> 01:09:48,100
מתי הם יבואו?

865
01:09:48,840 --> 01:09:51,460
אמרת משהו? שתהיה תשובה
זה יקרה עכשיו?

866
01:09:52,060 --> 01:09:53,060
לאן ללכת יסמין?

867
01:09:54,400 --> 01:09:56,280
אבא שלי אומר את האמת, תן להם לבוא.

868
01:09:56,830 --> 01:09:59,090
מה נגיד? לתת לנו זמן
אנחנו נגיד.

869
01:09:59,390 --> 01:10:02,430
אבל אין לי מה ללבוש.
תן לי ללכת ולהעיף מבט משם.

870
01:10:02,590 --> 01:10:03,870
אורח מגיע. חבל, תפסיק.

871
01:10:05,130 --> 01:10:09,110
מוזאפר, אני אומר לך... הבת שלך
הלב שלה עם חליל איברהים. אתה אומר

872
01:10:09,110 --> 01:10:11,090
בוא ותשאל. איזה לב, פאטמה?

873
01:10:11,570 --> 01:10:13,570
אתה לא מבין. מזל טוב עלינו
לא.

874
01:10:14,130 --> 01:10:17,710
אם הבת שלך הולכת ללטוס בתור כלה...
...אתה עדיין אומר את זה יסמין חליל

875
01:10:17,710 --> 01:10:18,489
הוא אוהב.

876
01:10:18,490 --> 01:10:22,450
חוץ מזה, יש את לטו. הוא מפטר אותו תוך יומיים.
גם הבת שלנו שוכחת את זה.

877
01:10:23,890 --> 01:10:24,970
אנחנו צריכים להתכונן.

878
01:10:25,830 --> 01:10:26,830
קדימה, שים את זה.

879
01:10:27,530 --> 01:10:28,530
קדימה, שים את זה.

880
01:10:55,880 --> 01:10:56,880
אתה מוזמן.

881
01:10:57,080 --> 01:10:58,600
בדיוק חשבתי עליך.

882
01:10:58,880 --> 01:11:00,480
לא חליל איברהים, לא, החדשות רעות.

883
01:11:02,340 --> 01:11:05,160
מה קורה? לא רוצה אותי היום
הם יבואו.

884
01:11:06,560 --> 01:11:07,660
פשוט תאכל טרביס.

885
01:11:08,240 --> 01:11:12,260
כמה מהר הוא דיבר עם אביך. חליל איברהים
אם אתה בא לבקש חדשות

886
01:11:12,260 --> 01:11:13,260
למה אני צריך להגיד שזה רע?

887
01:11:14,220 --> 01:11:15,400
מי עוד יבוא?

888
01:11:19,020 --> 01:11:20,880
יש את הבן של הלטבים, טאריק.

889
01:11:21,500 --> 01:11:22,500
ההוא מאסיה.

890
01:11:22,860 --> 01:11:24,500
הדם שלך, הברגים שלך, האומץ שלך.

891
01:11:26,379 --> 01:11:27,379
כֵּן.

892
01:11:28,020 --> 01:11:32,100
זה עוקב אחריי כבר הרבה זמן. אני אותה
גם אם אגיד לא, הוא לא מוותר על האהבה הזו.

893
01:11:32,840 --> 01:11:35,520
גם את זה כולם יודעים. אז אף אחד
לא יכולנו להסכים.

894
01:11:36,180 --> 01:11:41,280
אז אני רווק עם קצת כבוד
הצלחתי להישאר. עכשיו הפעם תגרום לזה לקרות

895
01:11:41,280 --> 01:11:44,660
לטארן ולטו שלו. נברה היא א
תירגע שום דבר כזה לא יקרה בכל מקרה

896
01:11:44,660 --> 01:11:45,660
נכון?

897
01:11:46,260 --> 01:11:48,960
אם זה לא יקרה, למה הם באים? מה לגבי
עשית את זה אבא?

898
01:11:49,300 --> 01:11:51,300
אדם היה מוכן כשהטלפון מצלצל
עבר.

899
01:11:51,660 --> 01:11:55,020
איך אני יכול להגיד לא לריזבן לטו הענק?
לוֹמַר? הוא כמעט אמר שאתה שם

900
01:11:55,020 --> 01:11:56,200
רגע, אנחנו מביאים את הילדה.

901
01:11:58,920 --> 01:11:59,920
לא.

902
01:12:00,260 --> 01:12:01,720
לא חליל איברהים, לא.

903
01:12:02,880 --> 01:12:05,000
אין לנו ברירה אלא לברוח.

904
01:12:07,040 --> 01:12:08,040
ליד תעודת הזהות שלך?

905
01:12:08,240 --> 01:12:13,560
לא. כפי ששמעתי, אני מרגיש סחרחורת.
אני בסדר, חשבתי לבדוק את זה מסמה וברחתי.

906
01:12:13,800 --> 01:12:17,600
האם נדרשת תעודה מזהה? בוא נעשה חתונת אימאם.
האם האימאם מבקש גם תעודה מזהה?

907
01:12:18,160 --> 01:12:20,760
בסדר, תירגע עכשיו.

908
01:12:21,600 --> 01:12:22,600
לך לשמיים.

909
01:12:22,640 --> 01:12:24,840
אני אתן לך חדשות מטוגרה.
אני אשלח את זה.

910
01:12:25,320 --> 01:12:26,340
בסדר יקירי?

911
01:12:26,680 --> 01:12:28,180
בסדר, אישה יפה שלי, אל תפחדי.

912
01:12:29,140 --> 01:12:30,140
אל תפחד.

913
01:12:39,120 --> 01:12:40,180
לאן למנצח?

914
01:12:40,460 --> 01:12:41,460
אל תעכב אותי, איסמט.

915
01:12:43,020 --> 01:12:49,080
מְנַצֵחַ. אז באתי אליך. לאן
להתרוצץ ככה? הוא אומר שאני ממהר.

916
01:12:49,640 --> 01:12:51,100
הם יבואו לבקש את הבת שלנו.

917
01:12:51,480 --> 01:12:53,360
נעלי הבית שלנו לשים לפני האורחים
אין אפילו אחד.

918
01:12:53,580 --> 01:12:55,180
אני הולך לבית הקפה לבקש כיסא.

919
01:12:55,520 --> 01:12:57,200
נצטרך לחפש בגן. עצור עצור עצור.

920
01:12:58,680 --> 01:13:00,340
מי רוצה את העבודה הזו עבור יסמין?

921
01:13:00,780 --> 01:13:01,780
לטוס.

922
01:13:02,100 --> 01:13:03,100
לטוס?

923
01:13:03,280 --> 01:13:04,640
לטוס. עצור עצור עצור.

924
01:13:05,800 --> 01:13:10,040
יש לו לב גם לילדה? דרוויש אותי
לא להיות עסוק. אם אתה הולך להגיד משהו או לא

925
01:13:10,040 --> 01:13:10,719
אני עוזב.

926
01:13:10,720 --> 01:13:11,760
אני אגיד שאגיד את זה אחר כך.

927
01:13:12,000 --> 01:13:13,200
קדימה, להתראות.

928
01:13:23,980 --> 01:13:25,160
אני לא אספר את זה לאבי, אמא.

929
01:13:25,720 --> 01:13:27,800
תראה, בעלך שם. לך תדבר בעצמך.

930
01:13:28,380 --> 01:13:31,780
הילדה טאריק צריכה ללכת עם הוריה
לרצות. למה לי ללכת עכשיו?

931
01:13:33,100 --> 01:13:34,500
אפילו טונקאי עדיין הגיע.

932
01:13:35,340 --> 01:13:38,360
למה ברחתי מכאן לאמריקה?
נזכרתי ביום אחד.

933
01:13:38,580 --> 01:13:39,860
אני הולך לאבד את דעתי.

934
01:13:40,060 --> 01:13:42,940
הילדה לא רוצה את זה, אחי. ילדה טאריק
הוא לא רוצה.

935
01:13:43,220 --> 01:13:47,040
אנו מאמינים שאחינו הוא אדם שלא רוצה את עצמו.
כדי שיוכל לאנוס את הילדה דרך נישואין.

936
01:13:47,040 --> 01:13:50,080
אנחנו הולכים לבקש את זה, נכון? אין ילדה
לאן הבאת את הנושא?

937
01:13:51,240 --> 01:13:53,440
אם יסמין לא רוצה, עזוב אותה.
שיספר לאביו.

938
01:13:53,690 --> 01:13:54,690
בואו גם לא נלך, נכון?

939
01:13:55,130 --> 01:13:56,610
גם אני לא רציתי שאביך יעשה זאת.

940
01:13:57,670 --> 01:13:58,930
האם אוכל לומר את זה לאבי?

941
01:13:59,650 --> 01:14:03,650
אז אמא, מה את רוצה ממני? ספר לי
תן לי לעשות את זה.

942
01:14:04,090 --> 01:14:05,910
תגיד שאנחנו לא באים.

943
01:14:09,890 --> 01:14:16,830
יש לו קצת כבוד וכבוד
אם יש... ...זאת תהיה האישה הראשית

944
01:14:16,830 --> 01:14:17,830
אל תזוז.

945
01:14:18,190 --> 01:14:20,290
כבוד וכבוד, הא?

946
01:14:21,320 --> 01:14:23,180
לא היה לי מספיק שכל להגיד את זה לאבי.
לא הפסדתי.

947
01:14:23,660 --> 01:14:24,900
אני חושב שגם אתה לא צריך ללבוש את זה.

948
01:14:25,240 --> 01:14:27,520
בוקר טוב מותק שלי. אז אני אגיד לך.

949
01:14:27,740 --> 01:14:28,539
בואו ננסה את זה.

950
01:14:28,540 --> 01:14:29,540
תפסיקי ילדה, תפסיקי.

951
01:14:30,940 --> 01:14:32,560
אתה מתקשר לאבא שלך, אל תחמיר את זה.

952
01:14:32,960 --> 01:14:33,960
אני אומר.

953
01:14:34,680 --> 01:14:35,680
לָלֶכֶת.

954
01:14:36,240 --> 01:14:37,240
לָלֶכֶת.

955
01:14:40,980 --> 01:14:42,380
היא לא רצתה אבל נאלצה להינשא.

956
01:14:43,260 --> 01:14:45,060
או שהוא עדיין אוהב אותך, הוא עדיין מקנא.

957
01:14:45,760 --> 01:14:47,740
או שהוא לא היה מתגרש כשלקח את עטיה?
מאבא שלי?

958
01:15:06,320 --> 01:15:07,660
האם יש רשות, מר ריזלן?

959
01:15:07,880 --> 01:15:08,940
הנה, מר נדים.

960
01:15:14,260 --> 01:15:19,460
אני עומד ככה, בוהה ישר כמו גב' אסיה.
אני לא אוכל לדבר.

961
01:15:20,560 --> 01:15:22,320
לחץ הדם שלי עלה והרגשתי סחרחורת.

962
01:15:23,060 --> 01:15:24,060
אני אשב.

963
01:15:33,780 --> 01:15:34,780
גם טונקיי.

964
01:15:35,160 --> 01:15:40,520
בתי ואני היינו רוצים להצטרף אליך.
אנחנו לא נבוא.

965
01:15:43,020 --> 01:15:48,800
לא מתאים שפיקרט יבוא.
אבל... ...אשתו היא של אסיה אחרי הכל

966
01:15:48,800 --> 01:15:51,040
הוא האחיין שלו. תן לו לבוא.

967
01:15:51,360 --> 01:15:54,580
אתה תבוא לאן שאני רוצה.

968
01:15:54,860 --> 01:15:59,520
אם תבקש, אני אלך למוות, מר ריזוואן. אבל הוא
תוצרת אישה אסיה

969
01:15:59,520 --> 01:16:04,020
אחרי גסות רוח... לעולם לא
לא הייתי רוצה להיות איתו באותו מקום.

970
01:16:13,580 --> 01:16:14,780
אל תחזור הביתה.

971
01:16:17,900 --> 01:16:24,440
ואני אעשה הכל לילדים שלך.
לשים הכל על Asiye

972
01:16:24,440 --> 01:16:25,440
אני כן.

973
01:16:26,980 --> 01:16:33,840
אחרי הכל, אין ערובה אם אמות.
בלי נישואין, בלי ירושה

974
01:16:33,840 --> 01:16:40,820
אני לא יכול להרוויח. אתה עם הילדים שלי
אתה יכול לדאוג לעצמך.

975
01:16:53,769 --> 01:16:55,630
טמל, אתה לוקח את אדה נור.

976
01:16:56,070 --> 01:16:57,270
טוראן, גם אתה, סמה.

977
01:16:58,110 --> 01:16:59,330
אנחנו נפגשים בבית על הרמה.

978
01:17:00,210 --> 01:17:02,950
נבלה שם את הערב. בבוקר
יצאנו לאיסטנבול.

979
01:17:03,230 --> 01:17:04,230
חליל איברהים.

980
01:17:04,710 --> 01:17:07,230
ישנם ארבעה בתים בגודל כזה בשני בתים על הרמה.
לא נשאר קיר.

981
01:17:07,990 --> 01:17:11,470
גם דרוויש לא צודק. אבותי משתחוים
אתה נשאר בבית שלו ללילה. אנחנו עוברים משם.

982
01:17:13,230 --> 01:17:16,930
תראה אותי, טמל. זה משהו לאבא שלך
אל תגיד את זה. אתה אף פעם לא יודע מה הוא יעשה.

983
01:17:17,510 --> 01:17:18,830
למה אני צריך להגיד משהו, טוראן?

984
01:17:19,070 --> 01:17:20,370
כמו כן, יש לי את המפתח לבית.

985
01:17:20,950 --> 01:17:22,790
כמו כן, האם ידו של חליל איברהים חיה עכשיו?
אתה תשמע את זה.

986
01:17:23,230 --> 01:17:25,750
זה כאילו אבא שלי ואבא שלי הם דודות
אתה לא אמור לדעת. תן לי לדבר שטויות.

987
01:17:39,150 --> 01:17:43,110
בחייך, הכנתי קפה מתישהו. בואו נשתה.

988
01:17:45,350 --> 01:17:48,490
מאז שאתה שותה קפה... ...זה מיוחד
יש רכילות.

989
01:17:48,830 --> 01:17:51,990
מאהבה, בישלתי קפה לבעלי...
...תראה מה הוא אמר.

990
01:17:57,219 --> 01:17:58,219
שמעת?

991
01:17:59,220 --> 01:18:00,220
מה שמעת?

992
01:18:00,520 --> 01:18:01,620
חליל איברהים הגיע.

993
01:18:02,000 --> 01:18:03,000
מי זה חליל איברהים?

994
01:18:04,020 --> 01:18:06,340
המשרת של דודה. בנו של אחמט קראסו.

995
01:18:07,200 --> 01:18:11,040
אם כן, זה הגיע אליי? ההנאה נראית ריקה
הגיע. סליחה גברת. תמורה סופית

996
01:18:11,040 --> 01:18:12,040
הם לא עשו את זה.

997
01:18:12,300 --> 01:18:13,380
אמרתי לך, זה תירוץ.

998
01:18:13,920 --> 01:18:16,340
הוא לא קרוב משפחה שלך? לבקש עזרה
לא?

999
01:18:16,660 --> 01:18:18,440
איזו עזרה אתה עדיין מבקש?

1000
01:18:18,760 --> 01:18:23,680
לא הלכתי להלוויה שלהם. מה
תן לו לראות אם עדיין יש לו את זה. תן לו לראות

1001
01:18:23,680 --> 01:18:25,000
הם חברים שלנו לתמיד.

1002
01:18:26,039 --> 01:18:29,120
זה לא שהם באו מקפה. תראה
ספר למשרתו של האדון.

1003
01:18:29,380 --> 01:18:33,620
הוא צריך להתרחק מהבן של אחמט. המשרת הזה
הוא תמיד הולך ומסתבך.

1004
01:18:34,300 --> 01:18:36,360
הם התעודות של לטו, אתה
אתה לא יודע?

1005
01:18:36,880 --> 01:18:37,880
תתרחקי ממנו.

1006
01:18:38,140 --> 01:18:40,200
עכשיו, אם אני אגיד, הוא יקשיב לי.

1007
01:18:40,420 --> 01:18:44,460
האם בנך ילך נגד דבריה של אשתו?
אוי תראה כמה יפה אמרת את זה. ריב ריב

1008
01:18:44,460 --> 01:18:48,240
לך במקום להטריד אותי
להתחייב לאשתו. האישה ובעלה

1009
01:18:48,300 --> 01:18:49,300
זה נעשה.

1010
01:19:03,790 --> 01:19:07,090
אברהם יתחתן. למה אתה הולך למסיבה של החתן?
האם אתה מכריח את עצמך להיכנס? שלי

1011
01:19:07,090 --> 01:19:11,470
בעלי האם יש לי חליפה אחרת?
עדה נור? הו בסיסי. אחרת אין. כאילו

1012
01:19:11,470 --> 01:19:14,170
האם ללכת לאולם החתונות? בבית
נבצע את הנישואין לעצמנו.

1013
01:19:14,530 --> 01:19:17,510
אחותי בדם מתחתנת. קצת
אני לא צריך להיות סנטי?

1014
01:19:17,730 --> 01:19:18,950
אה. קח את זה.

1015
01:19:19,170 --> 01:19:20,170
לו רק היו סנטים.

1016
01:19:23,650 --> 01:19:26,730
בָּסִיס. אני מאוד מוטרד מהשמיים האמיתיים.

1017
01:19:27,110 --> 01:19:31,170
לא, אם יסמין והליל ידעו
הנושא הזה בין איברהים. למה

1018
01:19:31,170 --> 01:19:32,170
לא אמרת לי?

1019
01:19:32,350 --> 01:19:34,050
אדה לא סיפרה לך כי לא היית מאמין.
אוֹר.

1020
01:19:34,390 --> 01:19:37,270
אם הוא היה אומר לי, לא הייתי מאמין לו. אז
מה אם הוא יספר לך עכשיו?

1021
01:19:37,530 --> 01:19:40,270
אתה תספר לאמא שלי. אמא שלי שלמה
יודיע על כך לעולם.

1022
01:19:40,530 --> 01:19:42,910
לאחר מכן, לטוס ישמע. טאריק
לטו ישמע.

1023
01:19:43,290 --> 01:19:44,710
מה יקרה כשטאריק לטו ישמע?

1024
01:19:45,070 --> 01:19:46,910
זה לא יקרה. זה לא יקרה.

1025
01:19:47,170 --> 01:19:51,630
קדימה, ציפור האנשובי שלי, תתכונן.
בואו נצא. אני מוכן כבר שלוש דקות

1026
01:19:54,410 --> 01:19:55,750
ניקח את מר ריזדן לכאן.

1027
01:19:55,990 --> 01:19:57,050
ראש בראש עם Havo.

1028
01:19:57,950 --> 01:19:58,950
בוא יסמין, בוא.

1029
01:20:05,690 --> 01:20:10,590
פאטמה. מעניין אם יש מקום מתחת לזה?
האם לשים כריות? זה כל כך קשה?

1030
01:20:10,590 --> 01:20:12,550
קרה? תשמור על המאמצים שלך, מוזאפר.

1031
01:20:14,030 --> 01:20:15,030
אלה היו טובים.

1032
01:20:15,530 --> 01:20:19,450
אם היינו עושים את זה בתוך הבית, היינו משלמים הרבה כסף עבור נעלי בית.
התכוונו לתת את זה. כיסאות קפה

1033
01:20:19,450 --> 01:20:20,450
הבאנו את זה בחינם.

1034
01:20:21,930 --> 01:20:25,630
טוב יאללה ילדה. תתכונן גם כן. הגיע
מה שיבוא יהיה בושה.

1035
01:20:26,030 --> 01:20:27,030
נכון, אני.

1036
01:20:27,290 --> 01:20:28,550
תן לי ללכת ולהתכונן.

1037
01:20:31,410 --> 01:20:32,410
פאטמה.

1038
01:20:32,930 --> 01:20:34,390
פאטמה. מה קרה?

1039
01:20:42,600 --> 01:20:43,600
אנחנו מוכנים, אנחנו מוכנים.

1040
01:20:46,660 --> 01:20:47,660
תהנה מהארוחה שלך.

1041
01:22:01,360 --> 01:22:04,460
ברוך הבא מר ריזבן. הנה לך.

1042
01:22:05,000 --> 01:22:06,260
קַבָּלַת פָּנִים.

1043
01:22:12,340 --> 01:22:13,340
זיינפ.

1044
01:22:16,340 --> 01:22:17,340
האם זה בסדר?

1045
01:22:17,840 --> 01:22:19,000
למה אתה עושה לי קר?

1046
01:22:19,880 --> 01:22:21,400
אני בסדר, לבנט.

1047
01:22:22,480 --> 01:22:24,820
אני לא רוצה להיות כאן. רק הוא
הַרבֵּה.

1048
01:22:26,660 --> 01:22:28,740
קַבָּלַת פָּנִים. קַבָּלַת פָּנִים.

1049
01:22:29,760 --> 01:22:30,800
קַבָּלַת פָּנִים.

1050
01:22:31,840 --> 01:22:32,940
קַבָּלַת פָּנִים.

1051
01:22:33,900 --> 01:22:34,980
קַבָּלַת פָּנִים.

1052
01:22:36,360 --> 01:22:37,360
הו!

1053
01:22:45,000 --> 01:22:46,600
למה טרחת?

1054
01:22:50,240 --> 01:22:52,620
זה נהוג. תנסח את זה ככה וככה.

1055
01:22:53,020 --> 01:22:54,020
בזמן המחזור.

1056
01:22:57,360 --> 01:22:58,360
קדימה.

1057
01:23:01,220 --> 01:23:02,240
במקרה כזה

1058
01:23:02,240 --> 01:23:09,460
בן

1059
01:23:09,460 --> 01:23:13,660
תן לי ללכת ולהודיע ​​ליסמין.
שאל איך אתה שותה את הקפה שלך.

1060
01:23:14,040 --> 01:23:17,830
פָּשׁוּט. אז אין צורך לשאול. כולנו
אנחנו שותים את זה רגיל.

1061
01:23:30,130 --> 01:23:31,770
מה שלומך, מוזאפר? אתה בסדר?

1062
01:23:32,590 --> 01:23:35,330
אנו מתפללים לבריאותך, מר רוזאן. אַתָה
מה שלומך?

1063
01:23:37,130 --> 01:23:38,130
אנחנו בסדר.

1064
01:23:48,670 --> 01:23:49,670
יַסמִין.

1065
01:23:51,810 --> 01:23:53,070
יסמין הגיע.

1066
01:23:53,730 --> 01:23:55,810
יסמין, אתה מוכן?

1067
01:25:22,160 --> 01:25:25,200
מה קרה, פאטימה?

1068
01:25:33,350 --> 01:25:34,350
הוא ברח, הוא לא ברח.

1069
01:25:34,450 --> 01:25:36,390
הוא לקח את בגדיו והלך.
אין מנצח.

1070
01:25:40,970 --> 01:25:42,090
מה קרה למוזפר?

1071
01:25:51,290 --> 01:25:52,290
מר ריזבן.

1072
01:25:53,730 --> 01:25:54,730
יַסמִין.

1073
01:25:59,350 --> 01:26:00,350
יַסמִין.

1074
01:26:02,400 --> 01:26:03,660
יסמין ברח.

1075
01:26:06,520 --> 01:26:08,380
מה זאת אומרת הוא ברח?

1076
01:26:09,820 --> 01:26:10,820
הוא ברח.

1077
01:26:11,280 --> 01:26:12,280
האם הוא ברח?

1078
01:26:24,800 --> 01:26:25,800
הוא לא ברח.

1079
01:26:26,460 --> 01:26:28,560
זה גרם לי להתרגש. אחד נסתר
מקום

1080
01:26:28,990 --> 01:26:30,870
דוד מוזאפר, אתה צוחק?

1081
01:26:31,170 --> 01:26:33,650
לא אמרת שהבחורה מכינה קפה בפנים.
אתה?

1082
01:26:33,890 --> 01:26:35,010
תן לזה לפגוע בך, ילדה.

1083
01:27:05,260 --> 01:27:06,179
מר ריזן.

1084
01:27:06,180 --> 01:27:08,040
למה אתה מסתיר אותך?

1085
01:27:08,300 --> 01:27:11,380
הוא אמר לי להתכונן. הוא הלך לחדרו.

1086
01:27:11,660 --> 01:27:12,660
מְנַצֵחַ!

1087
01:27:16,500 --> 01:27:22,240
באתי לכאן... תני לבת שלך להיות הכלה שלי
באתי.

1088
01:27:22,480 --> 01:27:24,320
וזה למענם.

1089
01:27:28,040 --> 01:27:32,520
רציתי... ...לצאת בפומבי.

1090
01:27:32,830 --> 01:27:35,950
תראה את האור יום אחד, אבל אתה
אתה לא שווה את זה.

1091
01:27:37,130 --> 01:27:43,350
הבת שלך היא שלי מעכשיו
היא הופכת למשרתת בבית שלי.

1092
01:27:43,570 --> 01:27:47,530
רק בגלל שהמשרת הזה שלי רוצה את זה. או אחרת
א...

1093
01:28:15,720 --> 01:28:16,760
תירגע.

1094
01:28:18,660 --> 01:28:20,620
קדימה, ללכת.

1095
01:28:27,180 --> 01:28:28,960
אני אהרוג אותך.

1096
01:28:29,680 --> 01:28:31,040
קדימה.

1097
01:28:52,190 --> 01:28:57,090
בָּסִיס. שב, אנחנו מסוחררים. להפסיק
רגע, הם באים, הם באים עכשיו.

1098
01:28:57,510 --> 01:28:58,870
משרתים, תירגעו.

1099
01:29:02,370 --> 01:29:03,370
הנה הם באים.

1100
01:29:05,330 --> 01:29:07,090
איפה היית, הא?

1101
01:29:07,550 --> 01:29:08,790
ברוך הבא, גבירתי ובתי.

1102
01:29:21,000 --> 01:29:25,580
לָרֶדֶת. לָרֶדֶת. קדימה, שבי ילדה.

1103
01:29:26,720 --> 01:29:27,720
לְהִתִיַשֵׁב.

1104
01:29:29,680 --> 01:29:30,680
לְהִתִיַשֵׁב.

1105
01:29:36,240 --> 01:29:37,700
כסה את המידה שלך, יקירי.

1106
01:29:51,180 --> 01:29:52,580
Bismillahirrahmanirrahim.

1107
01:30:21,200 --> 01:30:23,220
אני אהרוג. אני אהרוג את שניהם.

1108
01:30:23,920 --> 01:30:28,420
אני גם אהרוג את ריפס אמין. חליל
אני אהרוג גם את אברהם. לעזור להם

1109
01:30:28,420 --> 01:30:32,740
אני אהרוג את כל מי שכן.
אתה לא תעשה כלום יותר.

1110
01:30:33,400 --> 01:30:38,400
תלך לבית אמך ותשב. עד
לקחתי את הילדה וקמתי על רגליה

1111
01:30:38,400 --> 01:30:40,280
אתה תחכה עד שתזרוק אותו.

1112
01:30:40,700 --> 01:30:42,540
אבא, איך אני יכול לחכות? פיקרט!

1113
01:30:43,100 --> 01:30:45,520
על מה עוד האח הזה מדבר?

1114
01:30:45,760 --> 01:30:47,180
לא לטארק. תהנה מהארוחה שלך.

1115
01:30:47,940 --> 01:30:49,660
אחי, לעולם אל תספר לי על אבי ששמעת עליו.

1116
01:30:50,600 --> 01:30:55,900
מה נגיד? לִשְׁפּוֹט.

1117
01:30:56,760 --> 01:30:58,600
פואט. ישיר הביתה.

1118
01:31:09,780 --> 01:31:13,000
מים שחורים ליד חליל איברהים
יש?

1119
01:31:13,580 --> 01:31:15,780
אין כחוצ'י טמל? של Kahveci Utku
קרה.

1120
01:31:16,680 --> 01:31:18,960
למיטב ידיעתי הם קרובי משפחה, ריזבן.
מר.

1121
01:31:22,040 --> 01:31:24,160
יוסף לא אוהב דודות, בני.

1122
01:31:24,800 --> 01:31:29,580
אחמט לקח את האישה שאהב פעם.
האם אני זוכר לא נכון, Reşit? נכון

1123
01:31:29,580 --> 01:31:30,840
אתה זוכר את מר ריזבן.

1124
01:31:31,080 --> 01:31:32,960
תן ליוסף הזה לבוא מחר.

1125
01:31:33,320 --> 01:31:36,800
אנו למדים מהבן שלו שהם מתחבאים
מקום

1126
01:31:41,900 --> 01:31:43,820
זה חליל איברהים.

1127
01:31:45,450 --> 01:31:47,390
האם העבודה הזו באה מרצון האל?

1128
01:31:49,130 --> 01:31:50,450
לא, מר ריזוואן.

1129
01:31:51,030 --> 01:31:55,850
איך הבת של טאריק ביי יכולה לדעת?
זה שאתה אוהב? הפוך את האף שלך לדברים שאתה לא מבין

1130
01:31:55,850 --> 01:31:57,230
דה. ליד ביידור.

1131
01:31:58,650 --> 01:32:00,830
אתה צודק, אבא. מִצטַעֵר.

1132
01:32:03,410 --> 01:32:08,190
הטינה של עלי איברהים קראסו אלינו
אם לא... ...מישהו שלא מודע אלינו

1133
01:32:08,190 --> 01:32:09,650
אני אפילו לא יכול לחשוב על אהבה.

1134
01:32:17,580 --> 01:32:19,000
...לא עושים כלום לילדה.

1135
01:32:19,640 --> 01:32:23,820
ראשו של חליל איברהים... ראשה של הילדה
הוא ישתעמם מול העיניים שלך.

1136
01:32:24,100 --> 01:32:26,900
הוא יונח בקבר מול עיניה של הילדה.

1137
01:32:27,240 --> 01:32:31,720
אם מישהו ישאל... ...הליל איברהים
קאראסו נבהל וברח.

1138
01:32:32,040 --> 01:32:35,120
יאמר שאין אנו יודעים על גורלו.
האם זה בסדר?

1139
01:32:39,300 --> 01:32:45,880
אבא... העבודה הזאת... לשמור על העין של הילדה.
לא כדאי שנעשה את זה מולך?

1140
01:32:47,110 --> 01:32:48,110
פיקרט.

1141
01:32:49,470 --> 01:32:51,690
טאריק לא נתן לבחורה הזו לחיות בכל מקרה.

1142
01:32:52,970 --> 01:32:59,030
אם אין שום דבר אחר שאני מצלם...
פתח את הדלת.

1143
01:33:23,490 --> 01:33:25,790
פנה שמאלה קדימה, אנחנו לא הולכים הביתה.

1144
01:33:26,750 --> 01:33:29,990
אל תהיה מנהיג, הפעם אביך מקשיב.
בוא ניקח אותך הביתה. גְזִירָה!

1145
01:33:34,970 --> 01:33:36,430
קח אותי לבית של סלפצ'י.

1146
01:33:37,070 --> 01:33:40,770
הוא יודע איפה הם נמצאים ועם מי הם עשו עסקים.
בלה בלה בלה.

1147
01:33:41,110 --> 01:33:42,290
פנה שמאלה קדימה.

1148
01:33:53,740 --> 01:33:55,020
תודה על התמיכה שלך, אחי.

1149
01:33:56,020 --> 01:33:57,020
תודה לך?

1150
01:33:57,520 --> 01:33:59,760
אתה מודה לחברים לאיסטנבול
אתה יכול לעשות את זה, איברהים.

1151
01:34:00,280 --> 01:34:01,740
אני אחיך בדם.

1152
01:34:28,080 --> 01:34:32,520
קדימה אלוהים

1153
01:34:32,520 --> 01:34:38,900
תהיה בטוח.

1154
01:34:54,510 --> 01:34:55,530
מה עם אנשים לבנים?

1155
01:34:56,130 --> 01:34:57,210
שמלת הכלה של חלומותיך.

1156
01:35:02,130 --> 01:35:04,010
אני אטפל בזה עכשיו.

1157
01:35:05,490 --> 01:35:07,030
איך התכוונת להתמודד עם זה?

1158
01:35:11,030 --> 01:35:13,110
אז, חליל איברהים אהב את הילדה.

1159
01:35:14,810 --> 01:35:17,410
גב' זיינפ, תני לי להיות הקורבן שלך.
אל תתערב בעניין הזה.

1160
01:35:17,770 --> 01:35:20,250
אני נשבע, מעולם לא ראיתי את אביך כך.
עוד לא ראיתי את זה.

1161
01:35:20,560 --> 01:35:24,100
העט של חליל איברהים היה שבור.
הוא אמר לירות גם בבתו בראש. אנחנו

1162
01:35:24,100 --> 01:35:27,740
בואו לא נתערב. אני נשבע, הנשמות שלנו כל כך זהות.
כוויות. אני מקווה שהם ברחו.

1163
01:35:28,420 --> 01:35:32,240
אנשי Reşit שלי כבר
עכשיו לכולם יש את זה.

1164
01:35:32,700 --> 01:35:36,500
מוזאפר התלונן גם בפני הז'נדרמריה.
כי הבת שלי נחטפה בכוח.

1165
01:35:37,060 --> 01:35:38,460
לאן הם ילכו?

1166
01:35:43,840 --> 01:35:45,380
אנחנו נעזור.

1167
01:35:46,700 --> 01:35:48,440
האם נוכל להחליף מכתבים בקפה?

1168
01:35:53,420 --> 01:35:56,900
אל תסתכל עליי, אני לא יכול לעשות את זה. אתה
אחרי שאתה רוצה את זה.

1169
01:35:57,160 --> 01:35:59,360
ברור שיהיה פתרון, זיינפ שלי.

1170
01:35:59,900 --> 01:36:01,140
אמי היקרה סוטה.

1171
01:36:02,860 --> 01:36:04,880
רָאשִׁי. גב' זיינפ.

1172
01:36:05,460 --> 01:36:07,060
אל תעשה את זה, אתה תשרוף אותנו.

1173
01:36:07,280 --> 01:36:08,600
קדימה, סוטה, בואי גם הביתה.

1174
01:36:08,940 --> 01:36:11,260
לא ראית ולא שמעת כלום
אתה לא יודע

1175
01:36:11,480 --> 01:36:12,480
האם זה בסדר?

1176
01:36:12,600 --> 01:36:13,600
גב' זיינפ.

1177
01:36:13,660 --> 01:36:14,780
קדימה סוטה קדימה.

1178
01:36:15,020 --> 01:36:16,020
קדימה בן, קדימה.

1179
01:36:23,880 --> 01:36:25,300
אלוהים רגוע. תן לי עט כאן.

1180
01:37:00,850 --> 01:37:04,030
כתובית M.K.

1181
01:37:45,520 --> 01:37:46,900
זה הבית של חאפיז, מר טאריק.

1182
01:37:50,260 --> 01:37:55,200
בסדר, לך תביא. טאריק ביי, חאפיז
בורק סרטור. אם נלך ביחד, ליד הדלת

1183
01:37:55,200 --> 01:37:59,560
בואו נדבר. אם הוא לא בא, הביאו אותו בכוח. איך
בואו נביא את זה בכוח? גבר בן 70.

1184
01:38:01,840 --> 01:38:03,340
תסתכל עליי, סלפצ'י.

1185
01:38:03,980 --> 01:38:05,960
אל תטבע בזרם הזה.

1186
01:38:07,860 --> 01:38:08,860
תעשה מה שאני אומר.

1187
01:38:09,960 --> 01:38:10,960
האם זה בסדר?

1188
01:38:54,179 --> 01:38:55,179
Assalamu alaikum Hafızay.

1189
01:38:57,480 --> 01:38:58,480
עליקומסלם. עליקומסלם.

1190
01:38:59,900 --> 01:39:00,920
לא, מוסטפא.

1191
01:39:01,780 --> 01:39:03,740
יש בעיה עם חליל איברהים
הפיזאי.

1192
01:39:04,000 --> 01:39:05,000
בוא בקרוב.

1193
01:39:05,560 --> 01:39:06,860
טאריק לטו ידבר איתך.

1194
01:39:07,860 --> 01:39:11,320
תן לו לדבר. בואו נדקלם את חפיז
ללכת

1195
01:39:11,780 --> 01:39:12,780
ללכת.

1196
01:39:13,200 --> 01:39:14,400
לָלֶכֶת. לָלֶכֶת.

1197
01:39:16,570 --> 01:39:18,330
מר טאריק הגיע. אנחנו נבוא.

1198
01:39:18,550 --> 01:39:19,890
בְּסֵדֶר. מה תעשה?

1199
01:39:20,410 --> 01:39:21,410
הבן שלי.

1200
01:39:21,890 --> 01:39:23,910
קדימה, חאפיז.

1201
01:39:25,470 --> 01:39:26,690
ספר על זה לכלב שלך.

1202
01:39:26,910 --> 01:39:27,910
תן לו להבקיע את השער.

1203
01:39:30,170 --> 01:39:31,170
הוא יעזוב.

1204
01:39:32,750 --> 01:39:38,410
ברור שהוא יעזוב. אבל... הוא ישאיר את זה לי.

1205
01:39:40,910 --> 01:39:44,610
אז... של יסמין... אתה זה שהתחתן.
אתה שם את זה

1206
01:39:45,680 --> 01:39:52,280
אז אתה זה שביצעת את החתונה של הילדה שאני אוהב.
טחנת את זה.

1207
01:39:52,280 --> 01:39:53,500
האם זה כך, חאפיז?

1208
01:39:53,840 --> 01:39:58,740
עכשיו תראה. תראה אותי יש לי את האחיין המטופש שלי!
שֶׁלְךָ.

1209
01:39:59,100 --> 01:40:00,160
תסתכל עליי

1210
01:40:00,380 --> 01:40:05,300
קח את זה בקלות. הכלב הזה הוא האחיין שלך חליל איברהים
איפה?

1211
01:40:17,450 --> 01:40:20,050
או שאני אחנוק אותך.

1212
01:40:25,670 --> 01:40:27,550
מר עד ימות.

1213
01:40:30,390 --> 01:40:32,150
אתה תדבר אחרון.

1214
01:40:35,290 --> 01:40:36,690
אני אדבר.

1215
01:40:38,930 --> 01:40:44,610
מה יכול לקרות לך, הליל?
עם איברהים.

1216
01:40:45,020 --> 01:40:47,960
זה להיפגש כמה שיותר מאוחר. עדה!

1217
01:41:57,360 --> 01:42:01,000
הוא החליק בזמן שחצה את הגשר.

1218
01:42:05,260 --> 01:42:06,260
כמה חבל.

1219
01:42:06,780 --> 01:42:07,940
הוא החליק.

1220
01:42:14,380 --> 01:42:15,380
ג'לפצ'ה!

1221
01:42:18,820 --> 01:42:20,340
כולם יידעו את זה.

1222
01:42:22,500 --> 01:42:24,460
כולם יידעו ככה, בסדר?

1223
01:42:28,750 --> 01:42:29,750
אלוהים שלי.

1224
01:43:05,840 --> 01:43:07,280
גבר בן 72.

1225
01:43:07,620 --> 01:43:11,860
אין זכר לפציעה או מצוקה
לא נמצא. טביעה בממצאים הראשונים

1226
01:43:11,860 --> 01:43:12,860
חושבים שהוא מת.

1227
01:44:11,180 --> 01:44:12,180
אתה בוכה?

1228
01:44:13,820 --> 01:44:14,820
לא.

1229
01:44:16,480 --> 01:44:18,220
חשבתי על אמא ואבא שלי.

1230
01:44:20,800 --> 01:44:22,640
אתה תבין איך אני אחיה.

1231
01:44:23,880 --> 01:44:26,140
זה מה שאני מרגיש כשאני חושב ככה.

1232
01:44:33,320 --> 01:44:35,880
איך הכי טוב לחיות בלי אמא ואבא?
אני יודע.

1233
01:44:37,940 --> 01:44:40,200
אני לא אדאג. אני אלמד אותך.

1234
01:44:42,020 --> 01:44:43,020
חליל.

1235
01:44:45,120 --> 01:44:49,440
אני מצטער. בלי שאחשוב
I talked and upset you too.

1236
01:44:49,820 --> 01:44:51,280
You won't upset me.

1237
01:45:04,620 --> 01:45:06,360
Will we go when the basics come?

1238
01:45:07,680 --> 01:45:08,680
כֵּן.

1239
01:45:09,520 --> 01:45:10,800
Let's look at a situation.

1240
01:45:11,360 --> 01:45:12,360
...we will set out accordingly.

1241
01:45:15,940 --> 01:45:19,920
Hopefully Tarık Leto... ...from Özzünç
אם הוא יתאבד... ...הנושא הזה ייסגר

1242
01:45:19,920 --> 01:45:20,920
הולך.

1243
01:45:23,300 --> 01:45:25,160
Let me bring you a tour.

1244
01:45:37,320 --> 01:45:41,660
בחציית הגשר החליק ונפל אל מותו.
hafiz Is that Tarik?

1245
01:45:44,180 --> 01:45:47,240
Open your mindless head.

1246
01:45:51,260 --> 01:45:52,840
You will listen to me.

1247
01:45:53,140 --> 01:45:55,260
You will learn to listen to me.

1248
01:45:55,500 --> 01:46:00,560
Otherwise, God forbid, one day you too
רגליך יחליקו ואתה תיפול על האבנים.

1249
01:46:00,560 --> 01:46:03,720
You will, Tarik. But it's too late
קורה.

1250
01:46:08,110 --> 01:46:10,470
ברגע של כעס שבו איבדתי את עצמי
עברתי דירה, אבא.

1251
01:46:12,030 --> 01:46:14,550
והוא לא יקבל את זה. תפסיק את ההנאה שלי מהיצירה.

1252
01:46:15,810 --> 01:46:16,810
תתרחקי ממני.

1253
01:46:18,730 --> 01:46:19,730
לְהַכנִיס.

1254
01:46:22,150 --> 01:46:23,730
מכונת הקפה יוסוף הגיע, מר ריזבן.

1255
01:46:23,930 --> 01:46:24,930
קדימה.

1256
01:46:54,250 --> 01:46:55,250
תירגע, בוא.

1257
01:46:57,070 --> 01:46:58,070
קדימה.

1258
01:46:58,970 --> 01:47:01,730
הצלחת להעביר את המכתב לבית הקפה?
זיינפ הגיע.

1259
01:47:02,010 --> 01:47:04,090
הם נתנו את זה לקרן, נכון? אין יסוד.

1260
01:47:04,350 --> 01:47:06,430
היה הטבח עריף ונתנו לו.

1261
01:47:07,150 --> 01:47:08,250
אוקי תודה.

1262
01:47:11,450 --> 01:47:15,150
מר ריזבן, אתה מכיר אותי קצת. אני
זה כולל גם את אביו של חליל איברהים

1263
01:47:15,150 --> 01:47:16,150
לא אהבתי את זה בכל מקרה.

1264
01:47:16,270 --> 01:47:19,570
המשרת שלי בעל ראש הג'ינס צריך קצת עזרה מאמו.
סבל.

1265
01:47:21,710 --> 01:47:25,790
זה יותר מלרדוף אחרי עלי איברהים.
כפי שאנו מבינים, תהיו קצת טיפשים

1266
01:47:25,790 --> 01:47:30,430
המשרת שלי. הוא גם עלי איברהים
לו רק היה יכול להחביא אותו בבית שלנו על הרמה

1267
01:47:30,430 --> 01:47:31,430
אוחסן.

1268
01:47:53,320 --> 01:47:54,620
אמא, אני מבין אותך.

1269
01:47:54,940 --> 01:47:58,860
אני מבין, אבל אני... כשאני סוגר את הפה שלי
אם אספר לך את הסיפור על חליל איברהים...

1270
01:47:58,860 --> 01:48:03,040
...הוא אחי הדם. ילדות
הוא חבר שלי. כמובן שאעזור

1271
01:48:03,040 --> 01:48:06,260
הוא אומר. ילדה, את לא מבינה? לטו
אני מתקשר לחמותך.

1272
01:48:06,560 --> 01:48:08,640
מעכשיו לא תהיה ילדות
בעלך

1273
01:48:09,420 --> 01:48:12,200
אחרת, אתה תפסיד כסף מבעלך... ...אני אפסיד כסף מהילד שלי.
אני אהיה.

1274
01:48:13,100 --> 01:48:14,980
אל תקשיב לי, זה שילדתי.

1275
01:48:16,160 --> 01:48:17,680
לפחות תקשיבי, עדה נור.

1276
01:48:44,010 --> 01:48:45,210
חפש בבית.

1277
01:49:18,250 --> 01:49:19,250
מר פיקרט.

1278
01:49:19,790 --> 01:49:20,790
שיהיה לא.

1279
01:49:22,170 --> 01:49:23,210
האם חליל איברהים כאן?

1280
01:49:23,750 --> 01:49:25,530
מה הליל איברהים עושה כאן?
מר פיקרט?

1281
01:49:26,650 --> 01:49:28,190
מה אתה עושה כאן, טמל?

1282
01:49:29,190 --> 01:49:30,950
הגעת לכאן אחרי שהשארת את הקפה שלך במהלך היום.

1283
01:49:32,530 --> 01:49:35,450
רבנו עם הגברת בלילה והפכנו לכמרים.
אמרתי שאבוא ואשאר כאן.

1284
01:49:37,250 --> 01:49:39,350
בישלתי ארוחת ערב, בחייך. ביחד
בוא נאכל

1285
01:49:41,850 --> 01:49:42,850
בוא נראה.

1286
01:50:42,080 --> 01:50:43,080
אני אוכל. אני אוכל.

1287
01:50:50,440 --> 01:50:51,440
אלף לירות בשבילי!

1288
01:51:11,210 --> 01:51:12,210
אה, היכנס משם.

1289
01:51:12,630 --> 01:51:14,030
שם. חח שם.

1290
01:51:18,870 --> 01:51:20,130
אה עכשיו חיכיתי.

1291
01:51:26,230 --> 01:51:28,710
אהה. קבל את זה. בְּסֵדֶר.

1292
01:51:33,650 --> 01:51:35,890
אנשיו של אבי רודפים אחריך.

1293
01:51:36,490 --> 01:51:40,150
חליל, רחים, הם יהרגו אותך. יסמין
זה יותר גרוע מלהרוג.

1294
01:51:40,760 --> 01:51:44,200
עד סמסון עם הז'נדרמריה
הם חסמו את כל הדרכים.

1295
01:51:44,420 --> 01:51:46,380
אף אחד לא עושה חיפוש במכונית שלי.

1296
01:51:46,640 --> 01:51:49,500
רק אני יכול לקחת אותך לסמסון.
אני יכול לספק.

1297
01:51:49,820 --> 01:51:54,360
מחר ב-12 בצהריים במשפחת שריטאש
היו שם למרגלות גשר האבן הישן.

1298
01:51:55,900 --> 01:51:56,980
זיינפ לטו.

1299
01:51:57,600 --> 01:51:59,660
מה זה 24 -42?

1300
01:52:00,540 --> 01:52:04,040
גם את זה לא הבנתי. זיינפ ואני
מספרי בית הספר היסודי שלנו.

1301
01:52:04,740 --> 01:52:06,100
היינו כמו הפכים אחד של השני.

1302
01:52:06,780 --> 01:52:08,300
המספרים שלנו גם מנוגדים זה לזה.

1303
01:52:09,260 --> 01:52:10,860
הוא כתב את המכתב כדי שאוכל לסמוך עליו.

1304
01:52:11,420 --> 01:52:13,860
מישהו מלבד זיינפ ואני עשינו את זה.
אין אפשרות לדעת.

1305
01:52:15,980 --> 01:52:20,360
בזמן שטאריק לטו עושה את חיינו אפלים, זיינפ
לטו יציל אותנו. כי בעולם

1306
01:52:20,360 --> 01:52:21,440
לא נשאר אף אחד אחר.

1307
01:52:24,120 --> 01:52:27,340
בואו נסתיר את המכונית הזו
עם שיחים. המשך בדרכך, הליל. אני

1308
01:52:27,340 --> 01:52:28,720
אותו. אני אשמור את זה.

1309
01:52:30,620 --> 01:52:32,660
איך תחזור כל הדרך הזאת, אחי?
אָח?

1310
01:52:32,900 --> 01:52:37,100
אני אלך ברגל. אל תדאג לי. אתה
תגיד לי משהו, בעצם. זו האבן שלך

1311
01:52:37,100 --> 01:52:38,019
האם אתה יכול למצוא אותם?

1312
01:52:38,020 --> 01:52:38,909
אני אמצא את זה.

1313
01:52:38,910 --> 01:52:40,450
בילינו שם את ילדותנו. אל תדאג.

1314
01:52:40,890 --> 01:52:41,890
בוקר טוב מותק שלי.

1315
01:52:44,050 --> 01:52:46,570
אח שלי. תגיד שלום לטמל שלי.

1316
01:52:48,770 --> 01:52:50,090
היזהר, אחי היקר.

1317
01:52:51,230 --> 01:52:53,830
אני אודיע לך כשאסע לאיסטנבול.

1318
01:52:54,250 --> 01:52:57,750
מידיהם של דודי חאפיז ודודי דרוויש
אני מנשק. אני לא יכול לשלם את התשלום שלך.

1319
01:53:03,190 --> 01:53:04,190
חליל איברהים.

1320
01:53:11,790 --> 01:53:17,790
חשבתי שלא אגיד את זה, אבל... ...חאפיז
דוד... ...לרחמי אלוהים הבוקר

1321
01:53:18,170 --> 01:53:19,170
איך?

1322
01:53:19,570 --> 01:53:23,250
בזמן שחצה את הגשר... ...הוא החליק על רגליו,
אני מניח שזה נפל.

1323
01:53:24,430 --> 01:53:26,690
למרבה הצער, כמה עולה החתונה שלך?
אֵיזֶה?

1324
01:53:30,610 --> 01:53:34,790
נטוס עשתה את זה. אבל אני לא
לא שאלתי על החתונה שלו. לא יותר.

1325
01:53:35,750 --> 01:53:37,250
זה לא הספיק.

1326
01:53:39,230 --> 01:53:41,760
מַדוּעַ? מה חטאו של הדוד חאפיז?

1327
01:53:42,140 --> 01:53:43,220
למה שהם יהרגו?

1328
01:53:43,440 --> 01:53:44,600
איזה חטא חטא אבי?

1329
01:53:50,720 --> 01:53:51,760
תן לי לעזוב את יסמין.

1330
01:53:52,220 --> 01:53:54,360
אני אחזור. אני אחייב אותך על זה
אליהם.

1331
01:54:20,200 --> 01:54:21,260
וואו קווי יוסף.

1332
01:54:22,760 --> 01:54:24,140
איזו טינה יש לך?

1333
01:54:26,320 --> 01:54:29,180
מה היה קורה אם המכתב הזה לא היה מגיע? נוח
אתה מתכוון להגיע אליו?

1334
01:54:31,540 --> 01:54:33,740
אהבתו של חליל רם לאמו שלו תיגמר
האם זה היה?

1335
01:54:34,380 --> 01:54:35,380
בָּדָל.

1336
01:54:35,680 --> 01:54:37,580
אל תגרום לי להצטער שאמרתי לך.

1337
01:54:39,060 --> 01:54:41,760
אמי המסכנה נאבקה שלושים שנה.
הוא עצר כדי שהיא תוכל לאהוב אותו.

1338
01:54:42,380 --> 01:54:45,100
הוא לא אמר שאם אתה לא אוהב אותי, אני
אני לא אוהב אותך בכלל.

1339
01:54:45,580 --> 01:54:47,220
אבל היית שם, אהובי.

1340
01:54:47,460 --> 01:54:48,580
היה אתה.

1341
01:54:51,850 --> 01:54:52,850
איך האישה תגיד את זה?

1342
01:54:53,410 --> 01:54:54,530
הוא יכול להגיד משהו כזה?

1343
01:54:56,230 --> 01:54:57,290
תראה את חליל איברהים.

1344
01:54:58,310 --> 01:55:00,070
הילד גדל ללא אמא ואבא.

1345
01:55:00,370 --> 01:55:01,930
ואדם גדל בלי אמא או אבא.

1346
01:55:03,950 --> 01:55:06,210
האם מישהו גדל בלי אהבה כמוני?
זה נשאר.

1347
01:55:08,010 --> 01:55:09,010
אבל אני נעלבת.

1348
01:55:09,430 --> 01:55:12,130
אֲנִי? אני אוהב אותך, זה לא מספיק?

1349
01:55:14,970 --> 01:55:18,330
אני אקריב בשבילך. החיים שלי.
אם זה לא היית אתה בכל מקרה.

1350
01:55:20,170 --> 01:55:21,410
אני שמח שאתה קיים.

1351
01:55:21,770 --> 01:55:22,770
אני בעלי.

1352
01:55:25,130 --> 01:55:28,590
אלוהים לא העניק עבד
תן לי להראות לאבא שלי איך לגדל

1353
01:55:29,010 --> 01:55:30,690
זה יהיה. אני מקווה שזה יקרה.

1354
01:55:30,910 --> 01:55:33,090
חוץ מזה, אנחנו עדיין צעירים.

1355
01:55:34,410 --> 01:55:35,410
בתקווה.

1356
01:55:35,810 --> 01:55:36,810
בתקווה.

1357
01:55:37,690 --> 01:55:38,690
בָּסִיס.

1358
01:55:39,670 --> 01:55:44,710
מי שלח את המכתב הזה לבית הקפה? מה אם
עדה נור, מה תעשי?

1359
01:55:44,710 --> 01:55:45,710
הקפה ששלחת?

1360
01:55:46,250 --> 01:55:49,910
כשעריף נתן לנו את המכתב
טסנו עם טוראן, ממש טסנו.

1361
01:55:50,400 --> 01:55:51,800
מה אם איחרנו בעשר דקות?

1362
01:55:53,720 --> 01:55:54,980
אולי מה שהליל איברהים היה שם.

1363
01:55:55,920 --> 01:55:56,920
גם לא יסמין.

1364
01:55:57,140 --> 01:55:58,140
אלוהים יברך.

1365
01:55:59,020 --> 01:56:00,360
הם אנשים חסרי כבוד שבאו להרוג.

1366
01:56:00,580 --> 01:56:01,780
הו אלוהים הגן עליי.

1367
01:56:02,040 --> 01:56:03,740
אז איפה הם ומה הם עושים עכשיו?

1368
01:56:04,460 --> 01:56:05,780
הם התכוונו לנסוע לגריטאש.

1369
01:56:06,460 --> 01:56:08,200
בבוקר, גברים מגשר האבן
ייקח.

1370
01:56:08,800 --> 01:56:11,300
הם כבר הגיעו לסמסון? אף אחד אחר
לא יכול למצוא את זה.

1371
01:56:12,100 --> 01:56:13,160
כולנו מרגישים בנוח.

1372
01:56:36,930 --> 01:56:41,610
עלי... אתה אומר שאני אוהב אותך
יותר מהכוכבים בשמיים

1373
01:56:44,090 --> 01:56:45,090
מה זה?

1374
01:56:47,110 --> 01:56:49,070
אני אוהב אותך ללא גבולות.

1375
01:56:50,650 --> 01:56:52,430
מהי אהבה בלתי מוגבלת?

1376
01:57:06,480 --> 01:57:11,280
לאהוב ללא תקווה... ללא קצה או סכין
זה אומר לאהוב.

1377
01:57:13,340 --> 01:57:14,960
אז זה אינסופי?

1378
01:57:15,840 --> 01:57:16,840
לא.

1379
01:57:18,000 --> 01:57:19,040
זה לא אינסופי.

1380
01:57:20,420 --> 01:57:22,400
אתה אוהב בלי סוף את האדם שאתה לא יכול לפגוש.

1381
01:57:23,620 --> 01:57:24,800
למשל, אמא שלך.

1382
01:57:28,540 --> 01:57:29,540
אֲבִי.

1383
01:57:33,100 --> 01:57:34,320
דוד חאפיז.

1384
01:57:40,940 --> 01:57:42,140
אני אוהב אותם בלי סוף.

1385
01:57:52,220 --> 01:57:54,200
אני אוהב אותך ללא גבולות.

1386
01:58:03,200 --> 01:58:04,220
מַדוּעַ?

1387
01:58:09,260 --> 01:58:12,340
אישה יכולה לחיות רק למען הגבר שהיא אוהבת
הוא עלול להתעלם ממשפחתו.

1388
01:58:13,200 --> 01:58:14,860
אולי הוא פשוט אדם טוב.

1389
01:58:15,100 --> 01:58:18,360
הוא רצה לעשות טוב. גם אני וגם
לאחיך.

1390
01:58:19,300 --> 01:58:23,720
אם הוא היה אדם טוב, הוא היה אומר לי לברוח ממך.
אל תגיד שאני אקח את זה מכאן.

1391
01:58:24,040 --> 01:58:29,140
זיינפ הזה מאוהב בך. איך אתה יודע?
לגרום לי להתאהב? איך ידעתי

1392
01:58:29,140 --> 01:58:30,140
התאהבתי בך?

1393
01:58:31,080 --> 01:58:36,060
כמה שנים נעדרת? מה עשית מה עשית
אני שואל, אין תשובה.

1394
01:58:36,500 --> 01:58:38,200
אל תחשוב שאני לא מודע לזה.

1395
01:58:47,620 --> 01:58:51,420
זה כל כך נחמד כשאני לא רוצה לענות
אתה צוחק.

1396
01:58:56,040 --> 01:58:58,220
אני לא מרגיש ככה.

1397
01:58:59,700 --> 01:59:01,560
המוח שלי מפוצץ.

1398
01:59:05,540 --> 01:59:06,860
אבל תגיד לי.

1399
01:59:08,910 --> 01:59:11,090
מה הם הפצעים האלה בגב ובצד שלך?

1400
01:59:12,190 --> 01:59:13,410
באיזה חצי מדובר?

1401
01:59:18,910 --> 01:59:19,910
יַסמִין.

1402
01:59:24,650 --> 01:59:26,910
אין לי מה להסתיר ממך.

1403
01:59:29,290 --> 01:59:30,850
פשוט יש דברים שלא סיפרתי לך.

1404
01:59:32,370 --> 01:59:33,750
יש גם דברים טובים שעשיתי.

1405
01:59:34,650 --> 01:59:35,930
גם כמה דברים רעים.

1406
01:59:37,960 --> 01:59:38,960
איך מחר?

1407
01:59:44,640 --> 01:59:46,140
יותר מדי זמן.

1408
02:00:07,480 --> 02:00:12,480
גם אם זה בוקר, העיניים של זיינפ
אם אני מסתכל פנימה. אני מיד מבין שאני מאוהב בך

1409
02:00:12,480 --> 02:00:13,438
זה או לא?

1410
02:00:13,440 --> 02:00:15,980
בוא נגיד שהוא מאוהב. מה תעשה?

1411
02:00:16,420 --> 02:00:17,560
לא תיכנס לרכב שלך?

1412
02:00:17,920 --> 02:00:18,920
אני לא יודע.

1413
02:00:19,760 --> 02:00:23,640
הלכתי כל הדרך לסמסון. מכאן לסמסון
אתה יודע כמה נחמד ללכת?

1414
02:00:24,340 --> 02:00:25,900
אם הוא רוצה, הוא יכול לעמוד לרגע.

1415
02:00:26,700 --> 02:00:32,240
האהבה שלי היא בלתי מוגבלת כמוך
אולי לא אבל... ...בלתי מוגבל

1416
02:00:32,240 --> 02:00:33,240
יש, אתה צריך לדעת את זה גם.

1417
02:01:09,420 --> 02:01:10,420
אל תגיד את זה.

1418
02:01:11,280 --> 02:01:12,880
זה בסדר לא להגיד כלום לאמא ולאבא?

1419
02:01:13,600 --> 02:01:14,760
אל תדאג, אני לא אגיד כלום.

1420
02:01:15,220 --> 02:01:16,220
אני לא אגיד.

1421
02:01:17,720 --> 02:01:22,320
בעלי. אתה בקשר לחליל איברהים
עשית כל מה שיכולתי. עוד

1422
02:01:22,320 --> 02:01:25,860
האם זה בסדר להתעקש? בדיוק כמו שאמרת
עשיתי כמיטב יכולתי. משהו בנו

1423
02:01:25,860 --> 02:01:26,860
אין יותר.

1424
02:01:29,000 --> 02:01:30,000
כָּזֶה.

1425
02:01:44,080 --> 02:01:45,080
לְהַמשִׁיך!

1426
02:02:21,759 --> 02:02:22,759
מר טאריק.

1427
02:02:23,740 --> 02:02:24,740
מה קורה?

1428
02:02:25,940 --> 02:02:27,560
לא, אדה נורקום. לֹא.

1429
02:02:29,140 --> 02:02:31,680
ככה נשוי ומאושר אתה הולך לביתך...
... האם הרבה דלתות מתוחות?

1430
02:02:33,240 --> 02:02:38,140
מה לא בסדר?

1431
02:02:38,660 --> 02:02:39,780
אני מתעצבן, מה עשיתי?

1432
02:02:44,380 --> 02:02:46,640
מר טאריק. מר טאריק. צא מהבית שלי.

1433
02:02:47,680 --> 02:02:48,680
לעזאזל.

1434
02:03:00,099 --> 02:03:01,240
לְהִרָגַע.

1435
02:03:01,480 --> 02:03:05,740
אל תכעס אותי. אל תכעס אותי.

1436
02:03:06,560 --> 02:03:07,740
בסדר בסדר.

1437
02:03:08,560 --> 02:03:09,560
מַבָּט.

1438
02:03:10,840 --> 02:03:15,080
אני אשאל אותך רק פעם אחת. פעם נוספת
גם אני לא אשאל.

1439
02:03:15,380 --> 02:03:18,560
רק למענך. אבל אם
לשאלה שלי.

1440
02:03:19,080 --> 02:03:24,920
...אם אתה לא עונה... ...או משקר
אם אתה אומר דברים לא נכונים... אז...

1441
02:03:24,920 --> 02:03:29,980
...לפני החזיונות שלי... ...בעלך...
...אני הורג.

1442
02:03:30,220 --> 02:03:33,360
אל תדאגי ילדה, תביאי לך משהו נחמד אחר כך.
אני אחשוב על זה.

1443
02:03:34,460 --> 02:03:38,360
עֶזרָה! עֶזרָה! עֶזרָה! עֶזרָה!

1444
02:03:39,760 --> 02:03:40,880
עֶזרָה!

1445
02:03:43,360 --> 02:03:44,480
עֶזרָה!

1446
02:03:48,940 --> 02:03:50,280
אני אוהב את זה מאוד.

1447
02:03:50,860 --> 02:03:54,300
הוא צרח בהנאה לאנשים בדלת.
אני אומר. אני לא יודע כלום.

1448
02:03:54,700 --> 02:03:57,340
אני לא יודע כלום, אני בטוח.
אני לא יודע כלום.

1449
02:03:57,720 --> 02:04:00,320
מעניין למה אני לא מאמין לך?

1450
02:04:03,680 --> 02:04:05,620
מובן. כָּפוּי.

1451
02:04:07,100 --> 02:04:08,940
ראשית, אעשה לך טובה.

1452
02:04:10,060 --> 02:04:11,060
הוורד שלי.

1453
02:04:12,540 --> 02:04:14,160
אתה לא יכול להביא ילד לעולם.

1454
02:04:15,340 --> 02:04:16,340
כמה חבל.

1455
02:04:21,620 --> 02:04:25,180
אני... ...אני יכול לעזור עם זה.

1456
02:04:33,100 --> 02:04:34,100
אתה כן.

1457
02:04:58,830 --> 02:05:01,470
מסלול לגשר אבן
נוצר.

1458
02:05:03,450 --> 02:05:06,150
זיינפ! זיינפ, בתי, טלפון!

1459
02:05:56,460 --> 02:05:59,280
אספת את חומרי האוהל, אתה
אתה שם את זה בתיק שלך.

1460
02:05:59,620 --> 02:06:04,520
בוא תסתכל על זיינפ. חח, לך תראה.
בוא נראה אם ​​זה הגיע לזיינפ.

1461
02:08:54,250 --> 02:08:55,590
תראה את חליל איברהים.

1462
02:08:56,110 --> 02:08:57,110
חליל!

1463
02:09:27,630 --> 02:09:28,630
...לא חשבת על זה, הא?

1464
02:09:29,270 --> 02:09:31,750
אף פעם לא חשבת על מה שיקרה?

1465
02:09:33,290 --> 02:09:36,390
לא חשבת פעם?

1466
02:10:19,880 --> 02:10:21,200
הם לא יעשו כספית!

1467
02:10:21,980 --> 02:10:26,520
מה אמרתי לך? מה אמרתי לך?

1468
02:10:27,180 --> 02:10:28,400
מה אמרתי לך?

1469
02:10:28,660 --> 02:10:29,660
מה אמרתי לך?

1470
02:10:57,000 --> 02:10:58,000
אוי אני אוהב את זה.

1471
02:11:47,629 --> 02:11:48,670
יַסמִין! יַסמִין!

1472
02:11:49,470 --> 02:11:50,590
יסמין, קדימה, קום, יקירי!

1473
02:11:51,070 --> 02:11:52,830
יַסמִין! יסמין, קדימה, קום!

1474
02:11:54,470 --> 02:11:55,630
יסמין, קדימה יקירי!

1475
02:11:56,210 --> 02:11:57,210
יַסמִין!

1476
02:11:58,010 --> 02:11:59,430
יאללה, תפתחו עיניים למדינה!

1477
02:11:59,830 --> 02:12:03,770
יַסמִין! יסמין, קדימה יקירי! קדימה
קום ופקח את העיניים!

1478
02:12:04,010 --> 02:12:06,070
יַסמִין! יאללה, שימו עין על המדינה!

1479
02:12:06,770 --> 02:12:07,770
קדימה!

1480
02:12:09,590 --> 02:12:12,230
יַסמִין! יסמין, פקח את העיניים! יַסמִין!

1481
02:12:13,170 --> 02:12:14,170
קדימה יקירי!

1482
02:12:14,690 --> 02:12:17,470
האישה שלי! מדינה יקרה שלי. קדימה נארט
קדימה גברת.

1483
02:12:18,230 --> 02:12:19,230
יַסמִין.

1484
02:12:19,590 --> 02:12:20,590
יַסמִין.

1485
02:12:20,930 --> 02:12:25,910
בוא נלך. קדימה יסמין.

1486
02:12:26,890 --> 02:12:28,270
יסמין, קדימה יקירי, קדימה.

1487
02:12:29,090 --> 02:12:30,090
יַסמִין.

1488
02:12:31,270 --> 02:12:32,950
יסמין, קדימה, יקירתי, קדימה.

1489
02:12:34,050 --> 02:12:35,050
יַסמִין.

1490
02:12:44,940 --> 02:12:46,440
כתובית M.K.